Текст и перевод песни Was Für Eine Geile Zeit исполнителя Ben Zucker
Was Für Eine Geile Zeit
Какое клёвое время!
Wir sind wieder hier
Мы снова здесь,
Unter Freunden zusammen
Среди друзей.
Ich kann's kaum erwarten
Я жду не дождусь,
So viele Jahre sind vergang'n
Прошло столько лет.
Ich liebe dieses Leben
Я люблю эту жизнь
Und jeden von euch hier
И каждого из вас.
Egal, was jeder erlebt hat
Что бы ни пережил каждый,
Am Ende zählen doch nur wir
В конце концов важны только мы.
Was wir haben, ist für immer
Что мы имеем, это навсегда.
Jeder Tag wie ein Jahr
Каждый день, словно год,
Jede Nacht ein Abenteuer
Каждая ночь – приключение,
Das ganze Leben
Вся жизнь.
Was für eine geile Zeit
Какое клёвое время!
Das sind unsere Jahre
Это наши годы,
Und ich sing' dieses Lied
И я пою эту песню –
Auf das Leben, auf uns
За жизнь, за нас,
Ganz egal, was auch kommt
Что бы ни случилось!
Dem Morgen entgegen
Навстречу утру,
Die Nächte sind lang,
Ночи длинны,
Denn unsre beste Zeit zusammen
Ведь наше лучшее время
Fängt grade erst an
Начинается прямо сейчас.
Was wir haben, ist für immer
Что мы имеем, это навсегда.
Jeder Tag wie ein Jahr
Каждый день, словно год,
Jede Nacht ein Abenteuer
Каждая ночь – приключение,
Das ganze Leben
Вся жизнь.
Was für eine geile Zeit...
Какое клёвое время!...
Das Beste von allem,
Лучше всего,
Deshalb sind wir hier
Вот почему мы здесь.
Ich werd' nichts verschwenden
Я ничего не растрачу попусту –
Auf das Leben, jetzt und hier
За жизнь, здесь и сейчас!
Was für eine geile Zeit...
Какое клёвое время!...