Текст и перевод песни Alles Und Mehr исполнителя Benne

Wir verzetteln uns, wir tun uns weh

Мы распыляемся, делаем друг другу больно.

Ich sag das falsche und du meinst,

Я говорю что-то не то, а ты думаешь,

Dass ich aufgehört hab, dich zu sehen

Что я перестал замечать тебя.

Ich verlier' den Halt, dir fällt es schwer

Я теряю поддержку, тебе тяжело

Mir deine Schwächen, deine Angst zu zeigen

Мне свои слабости, свой страх показывать,

Und dann finden wir uns kurz nicht mehr

И тогда мы теряемся ненадолго.

Ich bin so verliebt,

Я так влюблён,

Dass es mich manchmal fast zerreißt

Что это иногда почти разрывает меня.

Und ich will jeden Moment mit dir,

И я хочу прожить с тобой каждый момент,

Egal ob schwer oder leicht

Неважно, тяжёлый или лёгкий.

Ich will das alles und noch mehr

Я хочу всё это и ещё больше,

Ich will das alles, ich bleib hier

Я хочу всё это, я останусь здесь.

Ich will das alles und noch mehr

Я хочу всё это и ещё больше,

Ich will das alles, ich will das alles

Я хочу всё это, я хочу всё это.

Wir sagen Dinge, die wir so nicht meinen,

Мы говорим то, что не имеем в виду,

Und übersehen die ganzen kleinen Gesten

И упускаем из виду незначительные жесты,

Wir geben uns zu wenig Zeit

Уделяем друг другу слишком мало времени.

Ich bin so verliebt,

Я так влюблён,

Dass es mich manchmal fast zerreißt

Что это иногда почти разрывает меня.

Und ich will jeden Moment mit dir,

И я хочу прожить с тобой каждый момент,

Egal ob schwer oder leicht

Неважно, тяжёлый или лёгкий.

Ich will das alles und noch mehr

Я хочу всё это и ещё больше,

Ich will das alles, ich bleib hier

Я хочу всё это, я останусь здесь.

Ich will das alles und noch mehr

Я хочу всё это и ещё больше,

Ich will das alles, ich will das alles

Я хочу всё это, я хочу всё это.

Ich will das alles und noch mehr

Я хочу всё это и ещё больше,

Ich will das alles, ich bleib hier

Я хочу всё это, я останусь здесь.

Ich will das alles und noch mehr

Я хочу всё это и ещё больше,

Ich will das alles, ich will das alles

Я хочу всё это, я хочу всё это.

Ich will jeden noch so kleinen Moment

Я хочу каждый малейший момент

Mit dir,

Прожить с тобой,

Egal ob es weh tut,

Неважно, будет ли больно,

Egal was passiert

Неважно, что случится.

Ich will jeden noch so kleinen Moment

Я хочу каждый малейший момент

Mit dir

Прожить с тобой,

Ich weich' nicht einen Schritt von deiner Seite

Не отойду от тебя ни на шаг.

Ich will das alles und noch mehr

Я хочу всё это и ещё больше