Текст и перевод песни Product of Misery исполнителя Bennie K

She's just a product of misery [3x]

Она всего лишь плод страданий... [3x]

Everyday she'd go around

Каждый день она ходит по кругу,

Everytime I see that frown

Каждый раз я вижу этот хмурый взгляд,

Broken down and down and out

Сломлена, сломлена и разбита.

The drudgery goes on and on

Тяжелая и нудная работа все продолжается,

Well I just want to say

Ну а я лишь хочу сказать,

I ain't gonna live that way 'cause

Что не собираюсь так жить, ведь...

She's just a product of misery

Она всего лишь плод страданий...

(Live like that)

(Так жить...)

She's just a product of misery

Она всего лишь плод страданий...

I don't want to live like that

Я не хочу так жить...

Like her mother and hers before

Так же, как её мать и она сама ранее,

She left her heart out by the door

Она оставила своё сердце за дверью,

Everybody passed it by

Никто не обращал на это внимание.

They never bothered asking why

Никого никогда не волновало, почему

She stayed locked up inside

Она остается запертой внутри,

Watching as the world turns by

Наблюдая за тем, как мир вращается отдельно от неё...

Now she's just a product of misery

А она всего лишь плод страданий...

(Live like that)

(Так жить...)

She's just a product of misery

Она всего лишь плод страданий...

I don't want to live like that

Я не хочу так жить...

I don't want to live like that

Я не хочу так жить...

Like that

Так жить...

I don't want to live like that

Я не хочу так жить...

Just a product of misery

Всего лишь плод страданий...

She's just a product of misery

Она всего лишь плод страданий...

She's just a product of misery

Она всего лишь результат страданий,

She cuts bleeds and leaves the scars of jealousy

Она ранит себя до крови, и на ней остаются шрамы подозрений.

She can't stand to see the faces of the care free

Она терпеть не может тех, кто притворяется,

I know 'cause I've been her only company

Я это знаю, потому что я - ее единственное окружение.

No matter whatever I do the girl won't let go of me

Чего бы я ни делала, девчонка не отпускает меня.

I tried to hide but in time she takes over me

Я пыталась спрятаться, но со временем она меня побеждает.

With only a switch she constantly concurs me

Одним щелчком она постоянно склоняет меня в свою сторону,

She is the one who lives inside of me

Она — та, что живет в моей душе.

Annie said she must confess

Энни сказала, что должна признаться

She never came and never left

В том, что она никогда не приходила и никогда не уходила,

Never could communicate and

Никогда не могла общаться, а

Now the time is much too late

Теперь уже слишком поздно.

Passion's laid to rest

Чувства лежат в могиле,

Buried with her wedding dress

Зарытые вместе со свадебным платьем.

Now she's just a product of misery

А она всего лишь плод страданий...

(I don't want to live like that)

(Я не хочу так жить...)

She's just a product of misery

Она всего лишь плод страданий...

(I don't want to live like that)

(Я не хочу так жить...)

I don't want to live like that

Я не хочу так жить...

Like that

Так жить...

I don't want to be like that

Я не хочу так существовать...

Just a product of misery...

Всего лишь плод страданий...

I don't want to live like that...

Я не хочу так жить...

I don't want to be like that...

Я не хочу так существовать...