Текст и перевод песни Paradise исполнителя Benny Benassi & Chris Brown

[Verse 1: Chris Brown]

[Куплет 1: Chris Brown]

I'm here at the end, yeah, if I could go back to the start

Я уже в конце, да, но если бы я мог вернуться к началу,

I'd do it again, yeah, I'd live like never before

Я бы вновь это пережил, да, я бы зажил так, как никогда.

Now will you remember, remember me when I'm gone?

Запомнишь ли ты меня, когда меня не станет?

Remember the heat, yeah, that's keeping you warm?

Запомнишь ли тепло, да, что согревает тебя?

[Pre-Chorus: Chris Brown]

[Распевка: Chris Brown]

Saying brighter, now we're burning up, light up

Скажем Ярче, теперь мы горим, зажигай!

Yelling turn it up, let go, let go, let go

Крикнем Прибавь звук, забудем обо всем!

[Chorus: Chris Brown]

[Припев: Chris Brown]

In paradise, the closer I get to you it feels like paradise

В раю, чем ближе мы становимся, тем сильнее ощущается рай.

And I'd do anything you'd want me to when we're in paradise

Я готов на что угодно, только попроси, когда мы попадем в рай.

I'll see you on the other side, where it's alright

Увидимся на другой стороне, где всегда хорошо,

If tonight is the last night, I'll see you in paradise

Если сегодня - это последняя ночь, то увидимся в раю.

If tonight is the last night, I'll see you in paradise

Если сегодня - это последняя ночь, то увидимся в раю.

If tonight is the last night, I'll see you in paradise

Если сегодня - это последняя ночь, то увидимся в раю.

[Verse 2: Chris Brown]

[Куплет 2: Chris Brown]

You better be ready 'cause all good things come to an end

Приготовься к тому, что все хорошее когда-то заканчивается,

Spring into summer, my fire's burning again

Весна обернулась летом, и мое пламя снова разгорается.

[Pre-Chorus: Chris Brown]

[Распевка: Chris Brown]

Saying brighter, I'm not giving up, light up

Скажем Ярче, я не сдамся, зажигай!

Gonna live it up, let go, let go, let go

Давай оторвемся на полную, забудем обо всем!

[Chorus: Chris Brown]

[Припев: Chris Brown]

In paradise, the closer I get to you it feels like paradise

В раю, чем ближе мы становимся, тем сильнее ощущается рай.

And I'd do anything you'd want me to when we're in paradise

Я готов на что угодно, только попроси, когда мы попадем в рай.

I'll see you on the other side, where it's alright

Увидимся на другой стороне, где всегда хорошо,

If tonight is the last night, I'll see you in paradise, paradise

Если сегодня - это последняя ночь, то увидимся в раю, в раю.

If tonight is the last night, I'll see you in paradise, paradise, paradise

Если сегодня - это последняя ночь, то увидимся в раю, в раю, в раю.

If tonight is the last night, I'll see you in paradise

Если сегодня - это последняя ночь, то увидимся в раю.