Текст и перевод песни Precious исполнителя Bernard Butler

Don't hold me to these words

Не настаивай на произнесении мной этих слов,

'Cause to you they could mean anything

Потому что для тебя они могут значить что угодно,

To me they are my everything

А для меня они – всё.

I need to spin the world

Мне нужно заставить мир вращаться.

Don't hold to me to these words

Не цепляйся ко мне с этими словами,

'Cause they'll hurt you more than a well of tears

Потому что для тебя это будет больнее, чем выплакать колодец слез.

To me they're not just everything

А для меня они не просто все –

I cling to every word

Я остаюсь верным каждому этому слову.

Don't drive along these roads

Не езжай этими дорогами,

'Cause they'll take you to a precious place

Потому что они приведут тебя к изысканному месту,

Where troubled minds will ease their pain

Где измученные умы облегчают свою боль,

And never tell a soul

Не сказав об этом ни душе.

Don't hold me in your arms

Не обнимай меня руками,

'Cause I needed that more yesterday

Потому что для меня это было важнее вчера.

And I need you now and I'll not complain

Но ты нужна мне и сейчас, не стану жаловаться,

Just don't read every word

Только не понимай все буквально.

If you feel the same and if your feel the same

Если ты чувствуешь то же самое, если твои чувства те же самые,

You should let it all out now

Ты должна выпустить все это наружу сейчас же.

And if you feel the same and if your feel the same

Если ты чувствуешь то же самое, если твои чувства те же самые,

And if you feel the same

Если ты чувствуешь то же самое,

You should let me know right now, now

То должна дать мне об этом знать прямо сейчас, сейчас...

Inside I'm old but I just never learn

Внутри я стар, потому что так и не узнал,

How to get it all out

Как найти всему этому выход.

Inside I'm old, I just never learn

Внутри я стар, ведь я так и не узнал,

How to get it all out, how to get it all out

Как найти всему этому выход, как найти всему этому выход...

How to get it all out

Как найти всему этому выход,

How to get it all out

Как найти всему этому выход,

How to get it all out

Как найти всему этому выход.