Текст и перевод песни Smile исполнителя Bernard Butler

Don't hold your pain

Не держи свою боль

In the cracks in your face

В морщинах на лице.

Remember those lines

Помни, эти линии

Will reflect your whole life

Отразят всю твою жизнь.

You don't look the same

Ты не выглядишь, как прежде,

When your heart is tame

Когда твое сердце уже смирилось.

And what's in your hand?

И что в твоих руках?

Tell me what's in your hand?

Скажи мне, что в твоих руках?

Spare a thought

Прибереги мысли

For something I've been taught

Для того, о чем я подумал.

You won't get far

Ты не далеко уйдёшь,

Keeping me awake

Не давая мне спать.

So smile

Так что улыбнись,

Just smile

Просто улыбнись.

And then sing this song

А затем, спой эту песнь,

Without a care anywhere

Беззаботно, где угодно.

I will care for you in every way

Я буду заботиться о тебе во всех отношениях,

I will share every day

Я разделю с тобой каждый день.

Stoned despair

Наркотическая безысходность

Just leaves our minds unaware

Лишь держит наши умы в неведении.

Until we sing this song

Пока мы не запоем эту песню

Without a care anywhere

Беззаботно, где угодно.

I will care for you in every way

Я буду заботиться о тебе во всех отношениях,

I will share every day

Я разделю с тобой каждый день.

You're too smart for me to take

Ты слишком умна, чтобы я мог это принять...

Just don't despair

Просто не отчаивайся,

Sugar, land is near

Сладкая, земля уже близко.

Could we walk for miles

Разве мы смогли бы преодолеть столько миль

Without the faintest smile?

Без намёка на улыбку?

Just smile

Просто улыбнись,

Just smile

Просто улыбнись,

Smile

Улыбнись,

Smile

Улыбнись.