Текст и перевод песни Sunday Train исполнителя Bethany Joy Lenz Galeotti

Sunday is only two days away

Воскресенье было только два дня назад,

Already they said a train was coming in late

А мне уже сказали, что поезд опаздывает.

I'll wait

Я подожду.

This reminds me of last year

Это напоминает мне о том, что было в прошлом году,

September, I think

Кажется, в сентябре,

When you said you loved me

Когда ты сказал, что любишь меня,

But you had to leave me

Но должен меня оставить.

So I'll wait, I said

Ну, тогда я подожду, - сказала я.

On a Sunday train

Я слышу свисток

I can hear the whistle

Воскресного поезда,

Blowing you away

Уносящего тебя прочь.

On a Sunday train

Я слышу колокольчики

I can hear the steeple bells

На воскресном поезде,

Ringing a refrain

Они вызванивают припев.

And I'll say goodbye, again and again

Я буду говорить Прощай вновь и вновь,

Cause I can't get it out of my head

Потому что не могу выбросить это из головы.

And I'll wait like I wait for every Sunday train

Я буду ждать так же, как жду каждый воскресный поезд.

It's cold here tonight

Сегодня вечером здесь холодно,

Christmas I think

Кажется, это Рождество.

Did you get my letter?

Ты получил мое письмо?

The paper was like this blue and pink

Бумага была розово-голубого цвета.

Two hours to go now

Два часа пути -

And already I'm here

И я на месте.

Seat 24A

Место номер 24A,

Just like you told me last year

Как ты сказал мне в прошлом году.

They said it might snow

Говорят, возможно, пойдет снег,

And there'll probably be rain

И, вероятно, будет дождь,

The wind's gonna blow

Подует ветер.

I'll be here just the same

Но я всё равно буду здесь,

Cause I don't want to miss you

Потому что я не хочу пропустить тебя.

And baby I miss you

Малыш, я скучаю по тебе,

Come on back this way

Давай, возвращайся этой дорогой...

On a Sunday train

Я слышу свисток

I can hear the whistle

Воскресного поезда,

Blowing you away

Уносящего тебя прочь.

On a Sunday train

Я слышу колокольчики

I can hear the steeple bells

На воскресном поезде,

Ringing a refrain

Они вызванивают припев.

And I'll say goodbye, again and again

Я буду говорить Прощай вновь и вновь,

Cause I can't get it out of my head

Потому что не могу выбросить это из головы.

And I'll wait like I wait

Я буду ждать так же, как жду,

I'll wait like I wait

Я буду ждать так же, как жду,

I'll wait like I wait for every Sunday train

Я буду ждать так же, как жду каждый воскресный поезд.