Текст и перевод песни Flashlight* исполнителя Bethany Mota

When tomorrow comes,

Когда наступит завтра,

I'll be on my own

Я буду совсем одна

Feeling frightened of

Бояться

The things that I don't know.

Неизвестного.

When tomorrow comes,

Когда наступит завтра,

Tomorrow comes,

Наступит завтра,

Tomorrow comes...

Наступит завтра...

And though, the road is long

И хотя дорога так длинна

I look up to the sky

Я смотрю в небо,

And in the dark I found lost hope that I won't fly,

И во тьме я нашла потерянную надежду о том, что не взлечу,

And I sing along, I sing along, and I sing along.

И я подпеваю, я подпеваю и я подпеваю.

I got all I need when I got you and I,

Когда есть ты и я, у меня есть всё, что нужно,

I look around me, and see a sweet life,

Я оглядываюсь по сторонам и вижу сладкую жизнь,

I'm stuck in the dark but you're my flashlight,

Я застряла в темноте, но ты мой фонарик,

You're getting me, getting me through the night,

Ты ведёшь, ведёшь меня в ночи,

Kickstart my heart when you shine it in my eyes.

Запускаешь моё сердце, когда светишь им мне в глаза.

Can't lie, it's a sweet life,

Не могу соврать: это сладкая жизнь,

Stuck in the dark but you're my flashlight,

Застряла в темноте, но ты мой фонарик,

You're getting me, getting me through the night

Ты ведёшь, ведёшь меня по ночи,

'Cause you're my flashlight,

Ведь ты мой фонарик,

You're my flashlight,

Ты для меня фонарик,

You're my flashlight.

Ты для меня фонарик.

I see the shadows long beneath the mountain top,

Я вижу, как под пиками гор удлиняются тени,

I'm not afraid when the rain won't stop,

Я не боюсь, когда дождь не прекращается,

'Cause you light the way, you light the way,

Ведь ты освещаешь путь, ты освещаешь путь,

You will light the way.

Ты осветишь мне путь.

I got all I need when I got you and I,

Когда есть ты и я, у меня есть всё, что нужно,

I look around me, and see a sweet life,

Я оглядываюсь по сторонам и вижу сладкую жизнь,

I'm stuck in the dark but you're my flashlight,

Я застряла в темноте, но ты мой фонарик,

You're getting me, getting me through the night,

Ты ведёшь, ведёшь меня в ночи,

Kickstart my heart when you shine it in my eyes.

Запускаешь моё сердце, когда светишь им мне в глаза.

Can't lie, it's a sweet life,

Не могу соврать: это сладкая жизнь,

Stuck in the dark but you're my flashlight,

Застряла в темноте, но ты мой фонарик,

You're getting me, getting me through the night

Ты ведёшь, ведёшь меня по ночи,

'Cause you're my flashlight,

Ведь ты мой фонарик,

You're my flashlight,

Ты для меня фонарик,

You're my flashlight.

Ты для меня фонарик.

I got all I need when I got you and I,

Когда есть ты и я, у меня есть всё, что нужно,

I look around me, and see a sweet life,

Я оглядываюсь по сторонам и вижу сладкую жизнь,

I'm stuck in the dark but you're my flashlight,

Я застряла в темноте, но ты мой фонарик,

You're getting me, getting me through the night,

Ты ведёшь, ведёшь меня в ночи,

Kickstart my heart when you shine it in my eyes.

Запускаешь моё сердце, когда светишь им мне в глаза.

Can't lie, it's a sweet life,

Не могу соврать: это сладкая жизнь,

Stuck in the dark but you're my flashlight,

Застряла в темноте, но ты мой фонарик,

You're getting me, getting me through the night

Ты ведёшь, ведёшь меня по ночи,

'Cause you're my flashlight,

Ведь ты мой фонарик,

You're my flashlight,

Ты для меня фонарик,

You're my flashlight.

Ты для меня фонарик.

* — Кавер-версия одноимённо композиции в исполнении Jessie J.