Текст и перевод песни Love Lost исполнителя Betraying The Martyrs
Love Lost
Любовь Утрачена
Wash this blood from my hands
Я смываю кровь со своих рук,
Today was the day that I slain a man
Сегодня я убил человека,
His name was love
Имя его любовь,
And I loved him more than anything
Я любил его больше всего на свете.
Forgive me father for I have sinned
Прости меня отец, ибо я согрешил,
Forgive me my lost love
Прости меня, моя потерянная любовь,
For I will never forgive myself
Потому, что я никогда не прощу себя.
My mind is both plagued and blessed
Мои мысли одновременно заражены и благословлены
By thoughts of your death
Мыслям о твоей смерти.
I rid myself of this possession my selfish sword
Я избавился от этой одержимости своим эгоистическим мечом,
Of which I cut you with cut you deep cut you down
Которым я разрезал тебя, разрезал, сделав глубокую рану.
Love Lost, you find that one
Любовь утрачена, ты поймешь это,
And you'll lose it all not for a night of fun
И ты тоже потеряешь ее, но не в ночь, полную веселья,
But a night of regret now watch her run
А в ночь, полную сожалений, теперь смотри, как она убегает,
Watch her run
Смотри, как она убегает.
I KNOW I WILL NEVER FORGIVE MYSELF
Я ЗНАЮ, Я НИКОГДА НЕ ПРОЩУ СЕБЯ,
MY LOVE, MY LIFE, IS LOST FOREVER
МОЯ ЛЮБОВЬ, МОЯ ЖИЗНЬ УТРАЧЕНЫ НАВСЕГДА!
I constructed a path for you to walk away
Я построил для тебя путь, по которому ты уйдешь,
Built by hands of a lie with bricks of shame
Построен лживыми руками из кирпичей стыда,
Since the first one was laid there was no turning back
Когда первый кирпич был заложен, не было пути назад,
A construction of destruction, I am my own demise
Механизм уничтожения, я сам себе палач.
I AM MY OWN DEMISE
Я САМ СЕБЕ ПАЛАЧ!
Today was the day that I slain a man
Сегодня я убил человека,
He was my heart, I have killed myself
Она была моим сердцем, я убил себя
Wash this blood from my hands
И смываю кровь со своих рук.
There was never an option
Для меня не было вариантов,
I received what I deserved
Я получил то, что заслужил.