Текст и перевод песни Where the World Ends исполнителя Betraying The Martyrs
Where the World Ends
Где кончается мир
[x2:]
[x2:]
We will reach the edge as one
Мы достигнем края как одно целое,
Our eyes are closed shut tight
Наши глаза крепко закрыты.
Tell me what could this become
Скажи мне, во что он мог превратиться.
We search until we find the light
Мы ищем до тех пор, пока не увидим свет.
My eyes are throwing out reaching for the edge
Мои глаза отвергают приближение края,
Never have they layed amongst such death
Ещё никогда они не прокладывали путь через смерть.
I feel the death within this passage it runs
Я чувствую смерть, бегущую вдоль этой дороги,
Burning my senses overwhelming my heart
Она обжигает мой рассудок, овладевает моим сердцем.
We search for where the world ends
Мы ищем место, где кончается мир.
What could this become
Во что он мог превратиться?
What could this become
Во что он мог превратиться?
We will reach the edge as one
Мы достигнем края как одно целое,
Our eyes are closed shut tight
Наши глаза крепко закрыты.
Tell me what could this become
Скажи мне, во что он мог превратиться.
We search until we find the light
Мы ищем до тех пор, пока не увидим свет.
I'll keep on dreaming in this world
Я не перестану мечтать в этом мире,
Even if I'm alone
Даже будучи одиноким,
Even if I'm alone
Даже будучи одиноким.
I'll keep on dreaming
Я не перестану мечтать в этом мире,
Even if I am alone
Даже если буду один.
My reflection is vivid in the haze of a ghost
В призраке отчётливо видно моё отражение,
The edge is unreachable
Край недосягаем.
But we will get there as one
Но мы достигнем его как одно целое,
We can get there as one
Мы можем достигнуть его как одно целое.
We can reach it all
Мы можем достигнуть всего,
I gotta open my mind
Я должен раскрыть свой разум.
Pull and push at the sides
Тяни и толкай края.
How can I take this in un-comprehendible life
Как я могу принять эту непостижимую жизнь?
I gotta open these eyes
Я должен открыть эти глаза,
Stretch them out from the inside
Вытянуть их наружу.
Un-comprehendible life
Непостижимая жизнь...
We will reach the edge as one
Мы достигнем края как одно целое,
Our eyes are closed shut tight
Наши глаза крепко закрыты.
Tell me what could this become
Скажи мне, во что он мог превратиться.
We search until we find the light
Мы ищем до тех пор, пока не увидим свет.
We search for where the world ends
Мы ищем место, где кончается мир.
What could this become
Во что он мог превратиться?
What could this become
Во что он мог превратиться?
I'll keep living my life
Я не перестану жить,
And you keep killing your dreams
Ты не перестанешь убивать свои мечты.
Go paint your dreams one by one
Так рисуй свои мечты одну за другой,
Go paint them black
Раскрась их в чёрный,
Go paint your dreams black
Раскрась свои мечты в чёрный.