Текст и перевод песни Promise Me исполнителя Beverly Craven

You light up another cigarette

Ты закуриваешь очередную сигарету,

And I pour the wine

И я наливаю вина.

It's four o'clock in the morning

На часах 4 часа утра,

And it's starting to get light

И занимается рассвет.

Now I'm right where I want to be

Сейчас я там, где хочу

Losing track of time

Не замечать течение времени,

But I wish

Но мне хочется,

That it was still last night

Чтобы сейчас был вчерашний вечер...

You look like you're in another world

Ты как будто в параллельном мире,

But I can read your mind

Но я умею читать твои мысли.

How can you be so far away

Как ты можешь быть так далеко,

Lying by my side

Лёжа со мной рядом?

When I go away I'll miss you

Когда я уйду от тебя, я буду скучать.

And I will be thinking of you

И я буду думать о тебе

Every night and day just ...

Каждую ночь и день, только...

Promise me you'll wait for me

Обещай мне, что дождешься меня,

'Cos I'll be saving all my love for you

Потому что я сохраню всю мою любовь к тебе

And I will be home soon

И скоро буду дома.

Promise me you'll wait for me

Обещай мне, что дождешься меня,

I need to know you feel the same way too

Мне нужно знать, что ты чувствуешь то же самое,

And I'll be home, I'll be home soon

И я буду дома, я скоро буду дома

When I go away I'll miss you

Когда я уйду от тебя, я буду скучать.

And I will be thinking of you

И я буду думать о тебе

Every night and day just ...

Каждую ночь и день, только...

Promise me you'll wait for me

Обещай мне, что дождешься меня,

'Cos I'll be saving all my love for you

Потому что я сохраню всю мою любовь к тебе

And I will be home soon

И скоро буду дома.

Promise me you'll wait for me

Обещай мне, что дождешься меня,

I need to know you feel the same way too

Мне нужно знать, что ты чувствуешь то же самое,

And I'll be home, I'll be home

И я буду дома, я буду дома...

Promise me you'll wait for me

Обещай мне, что дождешься меня,

'Cos I'll be saving all my love for you

Потому что я сохраню всю мою любовь к тебе

And I will be home soon

И скоро буду дома.

Promise me you'll wait for me

Обещай мне, что дождешься меня,

I need to know you feel the same way too

Мне нужно знать, что ты чувствуешь то же самое,

And I'll be home, I'll be home soon

И я буду дома, я скоро буду дома.