Текст и перевод песни 7/11 исполнителя Beyoncé
7/11
7/11
[Pre-Hook:]
[Распевка:]
Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Расправьте плечи! Поднимите руки вверх и хлопайте, хлопайте!
Legs movin' side to side, smack it in the air
Ноги двигаются туда-сюда! Поднимите руки вверх и хлопайте!
Legs movin' side to side,
Ноги двигаются туда-сюда!
Smack you in the air
Ну же, поднимите руки вверх и хлопайте!
Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Расправьте плечи! Поднимите руки вверх и хлопайте, хлопайте!
Smack it, smack it in the air
Поднимите руки вверх и хлопайте, хлопайте!
Legs movin' side to side
Ноги двигаются туда-сюда!
Smack it, smack it in the air [2x]
Поднимите руки вверх и хлопайте! [2x]
[Hook:]
[Хук:]
Wave your hands side to side, put it in the air
Машите руками из стороны в сторону, поднимите их вверх!
Wave your hands side to side, put it in the air
Машите руками из стороны в сторону, поднимите их вверх!
Clap, clap, clap like you don't care
Хлопайте, хлопайте, хлопайте, как будто вам всё равно!
Smack that, clap, clap, clap, like you don't care
Рука об руку, хлопайте, хлопайте, как будто вам всё равно!
(I know you care)
(Я знаю, что вам не всё равно)
[Verse 1:]
[1 куплет:]
Clap, clap, clap, clap, clap it
Хлопайте, хлопайте, хлопайте!
Foot up, my foot up
Ногу вверх, я подняла ногу вверх.
Hold up now my foot up
Смотрите: я выкидываю финты!
I'm spinnin' my foot up
Я кручу поднятой ногой.
Foot up yeah my foot up
Ногу вверх, да-а, я подняла ногу вверх.
I'm spinnin' my foot up
Я кручу ногой в воздухе.
Put my foot down yeah my hands up
Я опустила ногу, да-а, и подняла руки.
My hands up, my hands up
Подняла руки, я подняла руки.
(Flexin')
(Выкрутасы)
Flexin' while my hands up
Выкрутасы с поднятыми руками.
My hands up, my hands up
Руки вверх, я подняла руки вверх.
I stand up with my hands up
Я стою с поднятыми вверх руками.
Then I put up, my hands up
Я вскидываю руки,
I put up, my hands up
Я вскидываю, вскидываю руки,
I put up, my hands up
Я вскидываю, вскидываю руки,
Then I'm spinnin' all my hands up
И начинаю кружиться с поднятыми руками!
(Spinnin')
(Кружиться!)
Spinnin' while my hands up
Начинаю кружиться с поднятыми руками,
(Spinnin')
(Кружиться!)
Spinnin' while my hands up
Начинаю кружиться с поднятыми руками,
(Spinnin')
(Кружиться!)
Spinnin' while my hands up
Начинаю кружиться с поднятыми руками!
Then I'm tippin' all my hands up
Потом я начинаю раскачиваться с поднятыми руками.
Spinnin', I'm spinnin', I'm spinnin' while my hands up
Кружусь, кружусь, кружусь с поднятыми руками.
I'm spinnin', I'm spinnin', I'm spinnin' while my hands up
Я кружусь, кружусь, кружусь с поднятыми руками.
(Drank)
(Пьяная)
[Bridge:]
[Переход:]
Oh let go like alcohol [3x]
О, выпьем и погуляем! [3x]
Don't you drop that alcohol [2x]
Не урони свою выпивку! [2x]
Never drop that alcohol [2x]
Смотри, не урони свою выпивку! [2x]
I know you thinkin' bout alcohol
Я знаю, ты думаешь о выпивке.
I know I'm thinkin' bout that alcohol
Я знаю, что я тоже думаю о выпивке.
[Verse 2:]
[2 куплет:]
Man it feel like rollin' dice [2x]
Чувак, это как игральные кости. [2x]
Seven eleven, seven eleven,
Семь-одиннадцать, семь-одиннадцать,
Seven twice, man seven twice
Семь дважды, чувак, семь дважды. 1 1
Man it feel like rollin' dice [3x]
Чувак, это как игральные кости. [3x]
Seven twice, seven twice
Семь дважды, семь дважды.
Girl I'm tryna kick it with you [2x]
Подруга, я хочу оторваться с тобой. [2x]
Man I'm tryna kick it with you
Чувак, я хочу оторваться с тобой.
My feet up, I kick it with you
Я выделываю финты, я отрываюсь.
Man I swear I kick it with you [2x]
Чувак, клянусь, я отрываюсь с тобой. [2x]
Girl I wanna kick it with you
Подруга, я хочу оторваться с тобой.
Man I know I kick it with you
Чувак, я знаю, я отрываюсь с тобой.
Yeah I spin' around and I kick it with you
Да-а, я кручусь и отрываюсь с тобой.
[Pre-Hook:]
[Распевка:]
Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Расправьте плечи! Поднимите руки вверх и хлопайте, хлопайте!
Legs movin' side to side, smack it in the air
Ноги двигаются туда-сюда! Поднимите руки вверх и хлопайте!
Legs movin' side to side,
Ноги двигаются туда-сюда!
Smack you in the air
Ну же, поднимите руки вверх и хлопайте!
Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Расправьте плечи! Поднимите руки вверх и хлопайте, хлопайте!
Smack it, smack it in the air
Поднимите руки вверх и хлопайте, хлопайте!
Legs movin' side to side
Ноги двигаются туда-сюда!
Smack it, smack it in the air [2x]
Поднимите руки вверх и хлопайте! [2x]
[Hook:]
[Хук:]
Wave your hands side to side, put it in the air
Машите руками из стороны в сторону, поднимите их вверх!
Wave your hands side to side, put it in the air
Машите руками из стороны в сторону, поднимите их вверх!
Clap, clap, clap like you don't care
Хлопайте, хлопайте, хлопайте, как будто вам всё равно!
Smack that, clap, clap, clap, like you don't care
Рука об руку, хлопайте, хлопайте, как будто вам всё равно!
(I know you care)
(Я знаю, что вам не всё равно)
[Outro:]
[Окончание:]
Wave your hands side to side [4x]
Машите руками из стороны в сторону! [4x]
Ooh wee be-be freaky deaky
О, да-а! Оторвёмся по-полной!
Think me see she pink bikini
Кажется, она в розовом бикини?
Rock that groovy dye dashiki
Блесни своим дашики 2 вырви-глаз! 2
Nefertiti, edges kinky
Странно выбритая Нефертити:
Sweatin' out my blow out
Моя укладка взмокла, 3 3
Sweatin' out my presses
Мой пресс взмок,
Trick about to go off
Я чутка выдохлась.
Mad cause I'm so fresh
Сумасбродная, потому что молодая!
Fresher than you
Моложе тебя,
I'm fresher than you
Я моложе тебя,
Fresher than you ho
Моложе тебя, ш**ха!