Текст и перевод песни Baby Boy исполнителя Beyoncé

Certified quality

Качество сертифицировано.

A dat da girl dem need

Этой девушке нужно,

And dem not stop cry without apology

Чтобы они не перестали плакать, не извинившись.

Buck dem da right way – dat my policy

Надо встряхнуть их как следует, вот моя тактика.

Sean paul alongside –

Рядом Шон Пол,

Now hear what da man say – beyonce

Послушайте, что говорит этот парень: «Бейонси,

Dutty ya, dutty ya, dutty ya

Ты немного не в себе, не в себе, не в себе.

Beyonce sing it now ya

А теперь спой об этом, Бейонси».

Baby boy you stay on my mind

Малыш, ты постоянно в моих мыслях.

Fulfill my fantasies

Осуществи мои мечты.

I think about you all the time

Я постоянно думаю о тебе.

I see you in my dreams

Ты снишься мне по ночам.

Baby boy not a day goes by

Малыш, не проходит и дня,

Without my fantasies

Чтобы я о тебе не мечтала.

I think about you all the time

Я постоянно думаю о тебе.

I see you in my dreams

Ты снишься мне по ночам.

Aah oh my baby’s fly baby oh

О, остановись, малыш, нет, малыш, продолжай.

Yes no hurt me so good baby oh

Да, нет, сделай мне больно, так – хорошо, о, малыш.

I’m so wrapped up in your love let me go

Я утопаю в твоей любви, отпусти меня,

Let me breathe stay out my fantasies

Дай мне глотнуть воздуха, исчезни из моих фантазий.

Ya ready gimme da ting dat ya ready get ya live

Ты готова, дай мне то, что уже было у нас,

And tell me all about da tings

Расскажи мне

That you will fantasize

О всех своих фантазиях.

I know you dig da way me step

Я знаю, что тебе нравится моя походка,

Da way me make my stride

Уверенность, с которой я ступаю.

Follow your feelings baby girl

Слушай свой внутренний голос, детка,

B/c they cannot be denied

Его не обманешь.

Come check me in-a night and make we get it amplified

Приди ко мне ночью, и мы узнаем амплитуду наших чувств.

Me have da ting to run da ship

У меня есть то, с чем я буду управлять кораблём –

Cause I’m go slip and I'm go slide

Я буду плавно скользить.

And in the words of love I got ta get it certified

И я подтвержу это словами любви.

But I give you da toughest longest kinda ride – girl

Это будет самое длинное и опасное путешествие, детка.

Baby boy you stay on my mind

Малыш, ты постоянно в моих мыслях.

Fulfill my fantasies

Осуществи мои мечты.

I think about you all the time

Я постоянно думаю о тебе.

I see you in my dreams

Ты снишься мне по ночам.

Baby boy not a day goes by

Малыш, не проходит и дня,

Without my fantasies

Чтобы я о тебе не мечтала.

I think about you all the time

Я постоянно думаю о тебе.

I see you in my dreams

Ты снишься мне по ночам.

Picture us dancin real close

Я воображаю, как мы танцуем

In a dark dark corner of a basement party

В самом тёмном углу на вечеринке.

Every time I close my eyes

Каждый раз, когда я закрываю глаза,

It’s like everyone left but you and me

Я представляю нас с тобой наедине.

In our own little world

В нашем с тобой мирке

The music is the sun

Музыка – это солнце,

The dance floor becomes the sea

Танцпол – море.

Feels like true paradise to me

Для меня это настоящий рай.

Baby boy you stay on my mind

Малыш, ты постоянно в моих мыслях.

Fulfill my fantasies

Осуществи мои мечты.

I think about you all the time

Я постоянно думаю о тебе.

I see you in my dreams

Ты снишься мне по ночам.

Baby boy not a day goes by

Малыш, не проходит и дня,

Without my fantasies

Чтобы я о тебе не мечтала.

I think about you all the time

Я постоянно думаю о тебе.

I see you in my dreams

Ты снишься мне по ночам.

Baby boy you stay on my mind

Малыш, ты постоянно в моих мыслях.

Baby boy you are so damn fine

Малыш, ты такой замечательный.

Baby boy won’t you be mine

Малыш, ты будешь моим?

Top top – girl

Сверху, сверху, детка,

Me and you together is a wrap – dat girl

Ты и я вместе под одеялом.

Driving around da town in your drop top – girl

Ты разъезжаешь по городу в своём кабриолете

You no stop shock – girl

И без конца меня шокируешь, детка.

Little more da dutty, we’ll rock dat world

Ещё немного безумия, и мы сотрясём этот мир.

Top top – girl

Сверху, сверху, детка.

Me and you together is a wrap – dat girl

Ты и я вместе под одеялом. Эта девочка

Driving around da town in your drop top – girl

Разъезжает по городу в твоём кабриолете.

You no stop shock – girl

Ты без конца меня шокируешь, деткаа.

Little more da dutty, we’ll rock dat world

Ещё немного безумия, и мы сотрясём этот мир.

Baby boy you stay on my mind

Малыш, ты постоянно в моих мыслях.

Fulfill my fantasies

Осуществи мои мечты.

I think about you all the time

Я постоянно думаю о тебе.

I see you in my dreams

Ты снишься мне по ночам.

Repeat to end

Повтор до конца.