Текст и перевод песни Everything I Do исполнителя Beyoncé

[Bilal:]

[Bilal:]

Every step I make

Каждый шаг

And every breath I take

И каждый вдох

I took cuz I can't wait

Я делаю, потому что не могу ждать

To be closer to you

Того, чтобы стать тебе ближе.

[Beyonce:]

[Beyonce:]

Baby you're so sweet

Малыш, ты такой милый,

You give me cavities

Ты запал мне в душу.

I get a stomach ache

Мой желудок ноет,

If I can't be with you

Если я не могу быть с тобой.

[Bilal:]

[Bilal:]

At night I fall asleep

Ночью я засыпаю

And I dont wanna wake up

И не хочу просыпаться...

[Beyonce:]

[Beyonce:]

Cuz you are in my dreams

...Ведь ты в моих снах,

A heavenly creation

Неземное создание...

[Both:]

[Оба:]

In the body that

Главное, что

I only wanna share with you

Я хочу поделиться с тобой...

[Bilal:]

[Bilal:]

Hey

Эй!

[Chorus:]

[Припев:]

Everything I do is just for you

Всё, что я делаю, - только для тебя.

Countin every second til we rendezvous

Считаю секунды до нашей встречи.

And I can't wait

И я не могу дождаться,

To give my love to you

Чтобы подарить свою любовь тебе,

Cuz everything I do is just for you

Ведь всё, что я делаю, - только для тебя.

[Be:] Baby we will never finish

[Be:] Малыш, мы никогда не закончим,

[Bi:] To be continued

[Bi:] Будем продолжать.

[Be:] Separation can't change

[Be:] Разлука не может изменить

[Bi:] The love I feel for you

[Bi:] Любовь, которую я испытываю к тебе.

[Be:] I'm gonna definitely be affectionate

[Be:] Я хочу быть любимой...

[Bi:] Snuggle up tonight lets get real intimate

[Bi:] ...Прижмись этой ночью,

[Be:] Only you can satisfy my appetite

[Be:]Только ты можешь утолить мой аппетит,

[Bi:] Cuz when it comes to love

[Bi:]Ведь когда мы начинаем любить...

[Be:] You get me get so excited

[Be:] ...Ты возбуждаешь меня...

I wanna taste your lips

Я хочу ощутить твои губы...

My body melts in bliss every time

Каждый раз моё тело растворяется в блаженстве...

[Beyonce:]

[Beyonce:]

Everything I do is just for you

Всё, что я делаю, - только для тебя.

Countin every second til we rendezvous

Считаю секунды до нашей встречи,

And I can't wait

И я не могу дождаться,

To give my love to you

Чтобы подарить свою любовь тебе,

Cuz everything I do is just for you [х2]

Ведь, всё что я делаю, - только для тебя. [х2]

[Both:]

[Оба:]

You are my

Ты моя,

(you are my)

(ты моя)

Universe

Вселенная,

(universe)

(вселенная).

Everything I want and

Всё что я хочу и

Everything I need and

Всё в чём я нуждаюсь и

Everything worth waiting for

Вся ценность ожидания -

For

В том,

For better or for worse

Чтобы усилилась или ослабла

Constant craving

Непрерывная тяга...

Your love enslaves me

Твоя любовь пленит меня...

Oh

О...

Everything I do is just for you

Всё, что я делаю, - только для тебя.

Countin every second til we rendezvous

Считаю секунды до нашей встречи,

And I can't wait

И я не могу дождаться,

To give my love to you

Чтобы подарить свою любовь тебе,

Cuz everything I do is just for you

Ведь, всё что я делаю, - только для тебя.

Give it to me baby

Подари мне любовь, малыш,

I wanna give it to you

Я хочу подарить любовь тебе...

Give it to me baby

Подари мне любовь, малыш,

I can't wait

Я не могу ждать.

Everything I do is just for you [x6]

Всё, что я делаю, - только для тебя.[x6]

I can't wait to give you my love

И я не могу дождаться, чтобы подарить свою любовь тебе.

Everything I do is just for you

Всё, что я делаю, - только для тебя.