Текст и перевод песни Satellites исполнителя Beyoncé

Satellites

Спутники,

Flashing by…

Проносящиеся мимо друг друга...

It is a beautiful state we're in

Сейчас мы оба находимся в удивительном состоянии,

But how can we love in isolation?

Но как мы можем любить вдали друг от друга?

Think how happy we can be

Подумай, какими счастливыми мы станем,

When we just try

Если только попытаемся быть вместе.

When nothing like we seem

Мы не похожи на других, кажется,

Passion in words are never spoken

Что страсть не выразить в словах...

You do not know how I bleed

Ты не представляешь, как мне больно,

When I leave your side

Когда я покидаю тебя...

In your eyes

В твоих глазах

Love is alive

Любовь ещё жива,

You have come untied

Но ты уже не связан со мной,

Cause we are flashing by

Потому что мы проносимся мимо друг друга,

Like satellites

Как спутники,

Satellites…

Спутники...

Take all the rules away

Забудь про все правила,

How can we live if we do not change?

Как мы можем жить, не меняясь?

We are always on display…

Мы всегда на виду...

Let us run and hide

Давай убежим и скроемся....

In our eyes

В наших глазах

Love is alive

Любовь ещё жива,

We have come untied

Но нас уже ничто не связывает,

Cause we are flashing by

Потому что мы проносимся мимо друг друга,

Like satellites

Как спутники,

Satellites…

Спутники...

If we do not communicate

Если мы не будем общаться,

We all exist in our own space

Мы замкнёмся в пределах собственных мирков.

We have all the love we need

У нас есть любовь, которая нам нужна,

While we are apart I cannot breathe

Хотя, пока мы в разлуке, я не могу дышать...

Satellites…

Спутники...

Flashing By…

Проносящиеся мимо друг друга...

Satellites…

Спутники...