Текст и перевод песни Signs исполнителя Beyoncé

In December every sign has it’s own mode

В декабре у каждого знака есть свой образ.

I was in love with a Sagittarius

Я любила Стрельца -

See the emotions he put me through

Знаешь, какие чувства я испытывала!

From Capricorns to Aquarius

От Козерога до Водолея -

They all got their different minds

У них разные мысли.

The affection of a Virgo

Любовь Девы...

Which sign matches good with mine

Какой знак больше всего подходит моему?

I was in love with a Sagittarius he blew my mind

Я любила Стрельца, от него у меня сносило крышу.

He also had a flip side too much like a Gemini

Правда, у него было два лица, как у Близнецов.

He was freaky like a Taurus the way he handled me yeah

Он был странным, как Телец, управлял мной, да ,

Flirtatious like and Aries

Флиртующий, как Овен

Which sign is best for me?

Какой знак наилучший для меня?

Capricorn Aquarius Pisces Aries Taurus Gemini Cancer oh!

Козерог, Водолей, Рыбы, Овен, Телец, Близнецы, Рак, о!

Leo Virgo Libra Scorpio Sagittarius

Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец

I love all y all

Я люблю их всех

Capricorn Aquarius Pisces Aries Taurus Gemini Cancer oh!

Козерог, Водолей, Рыбы, Овен, Телец, Близнецы, Рак, о!

Leo Virgo Libra Scorpio Sagittarius

Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец

I love all y all

Я люблю их всех

I wish he was a Virgo, the same sign as me

Я хочу, чтобы он оказался Девой, такой же знак, что и у меня,

And know how to show me love, cause I’ve been hurt by a Pisces

И знал, как показывать мне свою любовь, потому что мне причинили боль Рыбы

REWIND

ПЕРЕМОТКА

I wish he was a Virgo, the same sign as me

Я хочу, чтобы он оказался Девой, такой же знак, что и у меня,

And know how to show me love, cause I’ve been hurt by a Pisces

И знал, как показывать мне свою любовь, потому что мне причинили боль Рыбы

I want him sexy like a Scorpio

Я хочу, чтобы он был сексуальным, как Скорпион, -

The way he holds me close yeah

Как он крепко обнимает меня!

Sensitive as a Cancer

Чувствительный, как Рак:

Every sign from coast to coast

То есть, каждый из знаков, от и до...

Capricorn Aquarius Pisces Aries Taurus Gemini Cancer oh!

Козерог, Водолей, Рыбы, Овен, Телец, Близнецы, Рак, о!

Leo Virgo Libra Scorpio Sagittarius

Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец

I love all y all

Я люблю их всех

Capricorn Aquarius Pisces Aries Taurus Gemini Cancer oh!

Козерог, Водолей, Рыбы, Овен, Телец, Близнецы, Рак, о!

Leo Virgo Libra Scorpio Sagittarius

Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец

I love all y all

Я люблю их всех

I can’t explain why I love him

Не могу объяснить, почему люблю его,

Bossy like Leo’s do

Властный, как типичный. Лев

Got game like an Aquarius

Любит поиграть, как Водолей,

Switch moves after he’s been with you

Идёт на попятную, побыв с тобой.

Fine like a Libra

Безупречный, как Весы,

He stays on my mind

Он в моих мыслях,

He’s so unpredictable

Он такой непредсказуемый ,

He reminds me of every sign

Он напоминает мне каждый из знаков...

Capricorn Aquarius Pisces Aries Taurus Gemini Cancer oh!

Козерог, Водолей, Рыбы, Овен, Телец, Близнецы, Рак, о!

Leo Virgo Libra Scorpio Sagittarius

Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец

I love all y all

Я люблю их всех

Capricorn Aquarius Pisces Aries Taurus Gemini Cancer oh!

Козерог, Водолей, Рыбы, Овен, Телец, Близнецы, Рак, о!

Leo Virgo Libra Scorpio Sagittarius

Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец

I love all y all

Я люблю их всех

Every sign from the first to the last

Все знаки - от первого до последнего,

Everyday of the month has its good and its bad

И даже каждый день месяца может быть и хорошим, и плохим.

I love you all, all12 signs

Я люблю вас всех, все 12 знаков!

Capricorn Aquarius Pisces Aries Taurus Gemini Cancer oh!

Козерог, Водолей, Рыбы, Овен, Телец, Близнецы, Рак, о!

Capricorn Aquarius Pisces Aries Taurus Gemini Cancer oh!

Козерог, Водолей, Рыбы, Овен, Телец, Близнецы, Рак, о!

Capricorn Aquarius Pisces Aries Taurus Gemini Cancer oh!

Козерог, Водолей, Рыбы, Овен, Телец, Близнецы, Рак, о!

Every one of these signs you know you blowing me away

От каждого из этих знаков у меня сносит крышу!

No matter when you’re born for sure with me you okay

Не важно, когда ты родился, со мной ты будешь в порядке .

I love every one of y all no matter what sign you are

Я люблю всех, не важно, какой у вас знак,

January to December here’s my open arms

От января до декабря, вот мои раскрытые объятья!

I was in love with a Sagittarius

Я любила Стрельца....