Текст и перевод песни Heart of the Hurricane исполнителя Beyond The Black
Heart of the Hurricane
Сердце урагана
Wide eyes, dark skies
Широко открытые глаза, тёмные небеса,
Something screamin' inside
Что-то кричит внутри меня.
So free fall into the night storm
Такое свободное падение в ночную грозу,
Face your demons tonight
Встреться лицом к лицу со своими демонами этим вечером!
Oh there is no way to hide it
О, нет возможности скрывать это!
Now all the blood and pressure's rising
Поднимается давление...
I can feel the thunder
Я могу ощутить гром,
Running through my veins
Струящийся по моим венам,
Running through my veins
Струящийся по моим венам!
I can feel the thunder
Я могу почувствовать гром
Tonight
Этим вечером!
Tonight
Этим вечером!
When darkness strikes
Когда тьма наносит удар,
And all the hearts ignite
И все сердца воспламеняются,
I can feel the thunder
Я могу ощутить гром,
Running through my veins
Струящийся по моим венам!
I'm the heart of the hurricane
Я - сердце урагана!
Dark stars, burning hearts
Тёмные звёзды, пылающие сердца,
You're not alone in this fight
Ты не одинок в этой борьбе.
Jost breathe in
Просто сделай вдох,
Your electric skin will explode
Твоя наэлектризованная кожа прорвется
Into life
В настоящую жизнь!
Oh you know that there's no way to hide it
О, нет возможности скрывать это!
Now all the blood and pressure's rising
Поднимается давление...
I can feel the thunder
Я могу ощутить гром,
Running through my veins
Струящийся по моим венам,
Running through my veins
Струящийся по моим венам!
I can feel the thunder
Я могу почувствовать гром
Tonight
Этим вечером!
Tonight
Этим вечером!
When darkness strikes
Когда тьма наносит удар,
And all the hearts ignite
И все сердца воспламеняются,
I can feel the thunder
Я могу ощутить гром,
Running through my veins
Струящийся по моим венам!
I'm the heart of the hurricane
Я - сердце урагана!
Follow me, rescue me
Следуй за мной, спаси меня,
Come with me to never let me go
Иди со мной туда, где мы никогда не расстанемся.
Melting minds instinctively
Сплавленные души инстинктивно
United the center of the storm
Объединились в центре грозы!
I can feel the thunder
Я могу ощутить гром,
Running through my veins
Струящийся по моим венам!
I can feel the thunder
Я могу почувствовать гром
Tonight
Этим вечером!
When darkness strikes
Когда тьма наносит удар,
And all the hearts ignite
И все сердца воспламеняются,
I can feel the thunder
Я могу ощутить гром,
Running through my veins
Струящийся по моим венам!
I'm the heart of the hurricane
Я - сердце урагана!