Текст и перевод песни Hysteria исполнителя Beyond The Black

Your lies, rather like the sirens calling

Твоя ложь так похожа на зов сирен,

Your eyes, ever shine a light guiding the way

Твои глаза всегда сияют путеводным светом

To darkness and astray

Во тьму и блуждания,

To leave me in the night

Чтобы бросить меня в ночи.

You're here and you shut me up with kisses

Ты здесь, и ты закрываешь мне рот поцелуем.

Cold fear, never did I push you like I should

Леденящий ужас... Я никогда не отталкивала тебя, хотя следовало бы.

I knew then that I could

Я знала, что я должна была,

But no, I didn't fight

Но нет, я не сопротивлялась.

Hysteria

Истерика!

I'm bound in the fire

Я закована в пламени!

Hysteria

Истерика!

I'm trapped in your mind

Я в ловушке твоего разума.

I didn't see the demon eyes

Я не видела демонических глаз,

I got caught within your lies

Я попалась на твою ложь.

Hysteria

Истерика!

I'm yours to admire

Полюбуйся на меня!

I'm all alone

Я так одинока,

Alone, in your heart

Я одна в твоём сердце.

I'm all alone

Я так одинока,

Alone, in the dark

Я одна во тьме.

Your hands never failed to wake my wishes

Твои руки всегда были способны пробудить мои желания.

Your glance ever led me deeper in your web

Твой взгляд всегда манил меня всё глубже в твою паутину.

I stayed within your trap

Я оставалась в твоей ловушке,

But never left your side

Но никогда не покидала тебя.

Cold fear, and you shut me up with kisses

Леденящий ужас, и ты закрываешь мне рот поцелуем.

No tear, never did I scream to make you go

Ни одной слезинки: я так и не закричала, чтобы ты ушёл.

It could have stopped, but no

Я могла остановиться, но нет,

'Cause still I didn't fight

Ведь я всё ещё не сопротивляюсь.

Hysteria

Истерика!

I'm bound in the fire

Я закована в пламени!

Hysteria

Истерика!

I'm trapped in your mind

Я в ловушке твоего разума.

I didn't see the demon eyes

Я не видела демонических глаз,

I got caught within your lies

Я попалась на твою ложь.

Hysteria

Истерика!

I'm yours to admire

Полюбуйся на меня!

Hysteria

Истерика!

I'm bound in the fire

Я закована в пламени!

Hysteria

Истерика!

I'm trapped in your mind

Я в ловушке твоего разума.

I didn't see the demon eyes

Я не видела демонических глаз,

I got caught within your lies

Я попалась на твою ложь.

Hysteria

Истерика!

I'm yours to admire

Полюбуйся на меня!

I'm all alone

Я так одинока,

Alone, in your heart

Я одна в твоём сердце.

I'm all alone

Я так одинока,

Alone, in the dark

Я одна во тьме.