Текст и перевод песни Ci Vuole Tempo исполнителя Biagio Antonacci
Ci Vuole Tempo
Нужно время
Hai ragione tu, ci vuole tempo
Ты права, нужно время,
Hai ragione tu, hai ragione tu,
Ты права, ты права.
hai ragione tu ti ho fatto male merito perciò,
Ты права, я причинил тебе боль, поэтому я заслуживаю,
merito lo so, merito da un po' solo dolore
Я знаю, что заслуживаю, заслуживаю такую боль,
È una legge verità hai ragione tu,
И это истинная правда, ты права.
Hai ragione tu saprai pentirti di me
Ты права, ты можешь пожалеть меня,
È da qui poi mi maledirò o anche no
И тогда я прокляну себя или нет.
Quindi adesso sposta la mira un po' più in là
И теперь цель перемещается чуть дальше.
Tempo, ci vuole tempo e se ho sbagliato
Время, нужно время, и если я ошибся,
sarà la mia vita a non essere esempio
То моя жизнь не станет примером.
Mi devo tempo, mi serve tempo
Я сам себе должен время, мне необходимо время,
prima di urlare che errore che ho fatto
Прежде чем я закричу: Какую ошибку я совершил!
mi svuoto un po' dentro
Я опустошен внутри.
Hai ragione tu, hai ragione tu,
Ты права, ты права,
hai ragione tu hai tanto male
Ты права, тебе так плохо,
Ma sai quello che vuoi, sai quello che fai,
Но ты знаешь, чего хочешь, ты знаешь, что делать,
sai che tanto ormai alternativa non hai
Ты знаешь, что у тебя больше нет выбора,
È una legge verità un disegno chiaro
И это истинная правда, чёткое видение.
sai quello che vuoi e sai che non cambierò
Ты знаешь, чего хочешь, и ты знаешь, что я не изменюсь.
Sempre tu sempre a un passo davanti a me,
Всегда, ты всегда на шаг впереди меня,
quindi adesso sposta la mira un po' più in là
Так что теперь цель перемещается чуть дальше.
Tempo ci vuole tempo se per rinascere
Время, нужно время, чтобы возродиться.
devo rifare il mio errore migliore
Я должен вернуться, чтобы исправить свой лучший промах,
per tornare a volare ci vuole tempo
Чтобы заново взлететь, нам нужно время.
Gioia che nasce da un danno
Радость, которая рождается из горя, –
che crea non so quanto vale
Я не знаю, сколько она стоит и что создает.
Ci vuole tempo, solo del tempo
Нужно время, только время,
Per poi capire che il senso di tutto ti arriva da dentro
Чтобы понять суть происходящего у тебя внутри.
Ci vuole tempo, ci vuole tempo, ci vuole tempo
Нужно время, нужно, нужно время...