Текст и перевод песни Victory over the Sun исполнителя Biffy Clyro

Оригинал

Victory over the Sun

Перевод

Победа над солнцем

Trees will speak before you listen

Деревья заговорят до того, как ты начнешь слушать.

Oh my God, no one knows that

О Боже, никто не знает,

We can barely stand each other

Что мы едва терпим друг друга.

It's not right, no it's not fair

Это не правильно, нет, это несправедливо,

Cause I'd wait anywhere for you

Потому что я дождался бы тебя где угодно,

Would you wait for me?

А ты ждал бы меня?

Bleeding tears is the least of our problems here

Горькие слезы - наименьшая из наших проблем.

We can moan our family's gone, blistered feelings

Мы можем оплакивать ушедшую семью, обожженные чувства,

All we have's diseased organs

Все что у нас есть - больные органы,

And I'd die anytime for you

И я бы умер за тебя в любой момент,

Would you die for me?

А ты бы умер за меня?

Keep digging for the rest of your days

Продолжай поиски всю оставшуюся жизнь,

Say something please it's time to pay

Скажи что-нибудь, пожалуйста, пришло время расплаты.

Smoke crack for me, read jack for me,

Кури крэк за меня, читай за меня писание,

At this time I'd let you spit in my face

На этот раз я бы подставил тебе лицо для плевка.

I can only make you see the moon,

Я могу только показать тебе луну,

You can touch it but that's up to you

Достанешь ли ты до нее - зависит от тебя.

This is happening because of you

Все это происходит по твоей вине,

Stay special brother you stay true

Оставайся особенным, брат, оставайся верным.

We can change the world despite all our enemies

Мы можем изменить мир, несмотря на всех врагов,

We're fighting on, listen to your heart and sing

Мы продолжаем бороться, слушай свое сердце и пой,

Pray for love, it feels like a memory

Молись за любовь, хоть она и кажется воспоминанием,

If we hold on, there's a victory over the sun

Если мы продержимся, настанет победа над солнцем.

Collapse in front of all of your peers

Потерпи поражение на глазах у своих ровесников,

Stop bleeding, keep blocking your ears

Прекрати скорбеть, продолжай зажимать уши,

Eating babies, drinking black brandy,

Пожирать младенцев, пить черный бренди,

Squinting all night through your demonic haze

Щурясь всю ночь сквозь свой демонический туман.