Текст и перевод песни Cool Breeze исполнителя Big Mountain
Cool Breeze
Прохладный ветерок
Cool breeze
Прохладный ветерок,
Why'd you go away?
Почему ты ушла?
Said you'd always stay
Говорила, останешься навсегда
And always be my swe-e-et
И всегда будешь моей любимой.
Cool breeze
Прохладный ветерок,
Said you'd always love me
Говорила, будешь всегда меня любить,
You said you'd never leave me
Ты говорила, что никогда от меня не уйдёшь,
Place no one above me
Что я самый важный человек в твоей жизни,
You'd always be my girl
Что всегда будешь моей девушкой,
And keep me from the heat
И спасёшь меня от жары.
I don't think so
Но это не так.
Oh, no
О, нет
You blew me away
Ты свела меня с ума
You blew me away
Ты свела меня с ума
Cool breeze
Прохладный ветерок...
Why'd you go away?
Почему ты ушла?
Said you'd always stay
Говорила, останешься навсегда
And always be my sweet
И всегда будешь моей любимой,
Cool breeze
Прохладный ветерок...
Said you'd always love me
Говорила, будешь всегда меня любить,
Place no one above me
Что я самый важный человек в твоей жизни,
And keep me from the heat
И спасёшь меня от жары
Cool breeze
Прохладный ветерок...
I never thought I'd find a love
Никогда не надеялся найти любовь,
And used to struggle nightly
И каждая ночь была испытанием,
And then you came from up above
А потом ты сошла с небес
And then you kissed me lightly
И легко поцеловала меня,
And just like the wind blows
И дуновеньем нежным,
Gently through my window
Как ветерок дует в моё окно,
You blew me away
Ты свела меня с ума.
Cool breeze
Cool breeze
Почему ты ушла?
Why'd you go away?
Говорила, останешься навсегда
Said you'd always stay
И всегда будешь моей любимой.
And always be my sweet
Прохладный ветерок...
Always be my sweet
Прохладный ветерок...
Cool breeze
Говорила, будешь всегда меня любить,
Cool breeze
Что я самый важный человек в твоей жизни,
Said you'd always love me
Что спасёшь меня от жары.
Place no one above me
Спасёшь меня от жары
And keep me from the heat
О да
Keep me from the heat
oh, yeah
Прохладный ветерок...
Cool breeze
Какая досада, что всё так быстро,
Sometimes it's not so funny
Только что ты была моей любимой,
It's a shame just how fast
А сейчас я уже просто лучший друг.
One moment time you're honey
И дуновеньем нежным,
The next I'm just the best
Как ветерок дует в моё окно,
And just like the wind blows
Ты свела меня с ума,
So gently through my window
Прохладный ветерок...
You blew me away
Cool breeze
Прохладный ветерок...
Cool breeze
Говорила, останешься навсегда
Why'd you go away?
И всегда будешь моей любимой,
Said you'd always stay
Прохладный ветерок...
And always be my sweet
Always be my sweet
Прохладный ветерок...
Cool breeze
Говорила, будешь всегда меня любить,
Cool breeze
Что спасёшь меня от жары.
Said you'd always love me
Place no one above me
And keep me from the heat
И дуновеньем нежным,
Keep me from the heat
Как ветерок дует в моё окно,
Just like the wind blows
Прохладный ветерок...
So gently through my window
You blew me away
Прохладный ветерок...
Cool breeze
Почему ты ушла?
Cool breeze
И всегда будешь моей любимой,
Why'd you go away?
Прохладный ветерок...
Said you'd always stay
Прохладный ветерок...
You said you'd always stay
Говорила, будешь всегда меня любить,
And always be my sweet
Что я самый важный человек в твоей жизни,
Always be my sweet
Что спасёшь меня от жары,
Cool breeze
Прохладный ветерок...
Cool breeze
Said you'd always love me
You said you'd always love me
Place no one above me
Place no one above me
And keep me from the heat
Keep me from the heat
Cool breeze