Текст и перевод песни I Know, You Know исполнителя Big Time Rush

[Big time Rush:]

Может быть, эта строчка

Maybe this could be the line

Станет началом нашей истории.

That starts the whole story

Может быть, ты - именно та,

Maybe you could be the one

С кем я буду счастлив.

The one who's meant for me

I know that I should wait

Но что если ты - моя вторая половинка?

But what if you're my soul mate?

Я приторможу, если попросишь, приторможу.

I'll slow down when you say, slow down

Мы можем...

We can

We can party like the weekend

Ты заставляешь меня думать, что у нас может что-то получиться, да

You got me thinkin', we could be a thing, yeah

Я знаю, ты знаешь, что я заставляю твое сердце стучать быстрее,

I know you know, I've got your heart pumpin'

Я знаю, ты знаешь, что между нами что-то есть.

I know you know, we know we've got somethin'

We could be onto something so good

Скажи, что ты моя.

Tell me that your mine

Я знаю, ты знаешь, что ты заставляешь мое сердце стучать все быстрее,

I know you know, you've got my heart pumpin'

Я знаю, ты знаешь, между нами есть что-то такое...

I know you know, we know we've got somethin'

Do you notice me at all?

Я обычно не нахожу слов,

I'm usually lost for words

Ты ведь понимаешь, что в тебя невозможно не влюбиться.

You know I can't help but fall

Но я никогда не был так уверен в своих чувствах

I've never felt so sure

Got me in a hurry

Но не беспокойся,

But you don't gotta worry

Я приторможу,

I'll slow down

Когда попросишь.

When you say slow down

Мы можем...

We can

We can party like the weekend

Ты заставляешь меня думать, что у нас может что-то получиться, да

You got me thinkin', we could be a thing, yeah

Я знаю, ты знаешь, что я заставляю твое сердце стучать быстрее

I know you know, I've got your heart pumpin'

Я знаю, ты знаешь, что между нами что-то есть.

I know you know, we know we've got somethin'

We could be onto something so good

Скажи, что ты моя.

Tell me that your mine

Я знаю, ты знаешь, что ты заставляешь мое сердце стучать все быстрее,

I know you know, you've got my heart pumpin'

Я знаю, ты знаешь, между нами есть что-то такое...

I know you know, we know we've got somethin' right

For two of our kind

Так давай веселиться, как веселились в девяностые,

So let's party like it's 99

Я знаю, ты знаешь, что ты заставляешь мое сердце биться сильнее

I know you know, you've got my heart pumpin'

Я знаю, ты знаешь, что между нами есть что-то такое...

I know you know, we know we've got somethin'

[Cymphonique:]

Эй, малыш, ты сводишь меня с ума,

Hey, baby, you drive me crazy

Но это не из-за того, что ты недавно натворил,

It ain't about what you done for me lately

Все из-за тебя, честно, я не вру,

It's all about you, no lie, it's the truth

Просто хотела признаться, что втрескалась в тебя по уши.

Just wanna say I got a big time crush on you

I know you know

У нас может что-то получиться

We could be somethin'

Я знаю, ты знаешь,

I know you know

Между нами происходит что-то особенное

We got somethin'

We can party like the weekend

Ты заставляешь меня думать, что у нас может что-то получиться, да

You got me thinkin', we could be a thing, yeah

Я знаю, ты знаешь, что я заставляю твое сердце стучать быстрее

I know you know, I've got your heart pumpin'

Я знаю, ты знаешь, что между нами что-то есть.

I know you know, we know we've got somethin'

We could be onto something so good

Скажи, что ты моя.

Tell me that your mine

Я знаю, ты знаешь, что ты заставляешь мое сердце стучать все быстрее,

I know you know you've got my heart pumpin'

Я знаю, ты знаешь, между нами есть что-то такое...

I know you know we know we've got somethin' right

For two of our kind

Так давай веселиться, как веселились в девяностые,

So let's party like it's 99, yeah

Я знаю, что между нами есть что-то такое

I know we've got somethin'

We got something so right