Текст и перевод песни Love Me Again исполнителя Big Time Rush

Make you love me again

Заставлю тебя снова полюбить меня,

Make you love me again

Заставлю тебя снова полюбить меня...

[Carlos:]

[Carlos:]

Fifty girls at the door

У моей двери - пятьдесят девушек,

And they all wanna roll, wanna roll,

И все они хотят переспать, хотят зажечь,

But I gotta say no

Но я отвечу Нет,

One girl that I'm looking for, there she go

Ведь та единственная, которую я ищу - вот она.

I knew you'd be back for another round

Я знал, что ты вернёшься, чтобы попробовать ещё раз. 1 1

Give me a chance to lay it down

Дай мне шанс всё уладить.

[James:]

[James:]

The night is young

Ночь только начинается,

We having fun

Мы веселимся.

Show me love, hit me up

Покажи мне свою любовь, зайди ко мне,

You're so beautiful

Ты такая красивая.

When we dance

Когда мы танцуем,

Heaven opens up

Открываются ворота в рай. 2 2

Girl I just thought that I should let you know

Девочка, я подумал, что тебе нужно знать...

[Chorus:]

[Припев:]

Baby, when the lights gonna let you go

Малыш, когда огни отпустят тебя,

I'm gonna promise you'll be back for more

Я пообещаю, что ты вернёшься за продолжением.

I wanna touch you like I did before

Я хочу прикасаться к тебе, как раньше,

So baby take my hand, take my hand

Так возьми меня за руку, возьми меня за руку.

Imma make you love me again (make you love me again love me again)

Я заставлю тебя снова полюбить меня (заставлю тебя снова полюбить меня)

Imma make you love me again (make you love me again)

Я заставлю тебя снова полюбить меня (заставлю тебя снова полюбить меня)

Imma make you love me again

Я заставлю тебя снова полюбить меня.

[Logan:]

[Logan:]

Tell me what you like on the floor, on the floor

Скажи мне, что тебе нравится на танцполе,

All night what you wanna do

Чем ты хочешь заниматься всю ночь -

Baby girl it's up to you, it's up tp you

Крошка, решать тебе.

I knew you'd be back for another round

Я знал, что ты вернёшься, чтобы попробовать ещё раз.

The way you move just knocks me down, oh girl

Твои движения выбивают почву из-под ног.

[James:]

[James:]

The night is young

Ночь только начинается,

We having fun

Мы веселимся.

Show me love, hit me up

Покажи мне свою любовь, зайди ко мне,

You're so beautiful

Ты такая красивая.

When we dance

Когда мы танцуем,

Heaven opens up

Открываются ворота в рай.

Girl I just thought that I should let you know

Девочка, я подумал, что тебе нужно знать...

[Chorus:]

[Припев:]

Baby, baby, when the lights gonna let you go

Малыш, когда огни отпустят тебя,

I'm gonna promise you'll be back for more

Я пообещаю, что ты вернёшься за продолжением.

I wanna touch you like I did before

Я хочу прикасаться к тебе, как раньше,

So baby take my hand, take my hand

Так возьми меня за руку, возьми меня за руку.

Imma make you love me again (make you love me again love me again)

Я заставлю тебя снова полюбить меня (заставлю тебя снова полюбить меня)

Imma make you love me again (make you love me again)

Я заставлю тебя снова полюбить меня (заставлю тебя снова полюбить меня)

Imma make you love me again

Я заставлю тебя снова полюбить меня,

Imma make you love me again

Я заставлю тебя снова полюбить меня.

Baby, when the lights gonna let you go

Малыш, когда огни отпустят тебя,

I'm gonna promise you'll be back for more

Я пообещаю, что ты вернёшься за продолжением.

I wanna touch you like I did before

Я хочу прикасаться к тебе, как раньше,

So baby take my hand, take my hand

Так возьми меня за руку, возьми меня за руку.

Imma make you love me again (make you love me again love me again)

Я заставлю тебя снова полюбить меня (заставлю тебя снова полюбить меня)

Imma make you love me again (make you love me again love me again)

Я заставлю тебя снова полюбить меня (заставлю тебя снова полюбить меня)

Imma make you love me again

Я заставлю тебя снова полюбить меня.

[James:]

[James:]

Ey ey

Эй-эй,

Love me again

Снова полюбить меня.

Ey Ey

Эй-эй,

Love me again

Снова полюбить меня.

Ey Ey

Эй-эй,

Love me again

Снова полюбить меня.

(make you love me again love me again)

(заставлю тебя снова полюбить меня)