Текст и перевод песни Music Sounds Better with U исполнителя Big Time Rush
Music Sounds Better with U
С тобой музыка звучит лучше
Better with you
С тобой звучит лучше,
Better with you, yeah
С тобой звучит лучше, да...
I tried to write this down
Я пытался тебе написать,
The words just don't come out
Но никак не мог подобрать нужных слов,
It's hard to say how you feel
Так тяжело выразить, каково это –
Been down the longest road
Быть в самом начале длиннейшего пути,
Said yes when I meant no
Говорить да, когда подразумеваешь нет...
I lost control of the wheel
Я потерял контроль над своей судьбой.
Cause you know that
Просто знай о том, что когда
Things get so bad
Наступит чёрная полоса,
You've got my back
Ты всегда можешь положиться на меня.
Make me wanna sing, and girl I'll sing about ya
Заставь меня петь, и, детка, я буду петь о тебе,
No sweeter sound than what I've found
И слаще звучания мне не найти,
No perfect love could be more perfect than us
И не может быть на свете любви прекрасней, чем та, что между нами.
Ooooh baby
Ох, малышка,
It feels like
Такое чувство,
It feels like
Такое чувство,
Music sounds better with you
Что с тобой музыка звучит лучше.
Baby
Малышка,
It feels right
Это правда,
It feels right
Это правда,
Everything's better with you
С тобой всё становится лучше.
I used to think that love
Раньше я считал, что любовь
Was something fools made up
Создана для глупцов,
Cause all I knew was heartbreak
Ибо в жизни я знавал лишь горькие разочарования.
Oh, I couldn't help myself
О, я не мог помочь самому себе,
Let this heart go through hell
Я позволил своему сердцу пройти сквозь ад,
There's only so much a heart can take
И это было слишком для него.
Cause you know that
Просто знай о том, что когда
Things get so bad
Наступит чёрная полоса,
You've got my back
Ты всегда можешь положиться на меня.
Make me wanna sing, and girl I'll sing about ya
Заставь меня петь, и, детка, я буду петь о тебе,
No sweeter sound than what I've found
И слаще звучания мне не найти,
No perfect love could be more perfect than us
И не может быть на свете любви прекрасней, чем та, что между нами.
Ooooh baby
Ох, малышка,
It feels like
Такое чувство...
It feels like
Такое чувство,
Music sounds better with you
Что с тобой музыка звучит лучше.
Baby
Малышка,
It feels right
Это правда,
It feels right
Это правда,
Everything's better with you
С тобой всё становится лучше.
Every song
Каждая песня,
Every rhyme
Каждая рифма,
Every word
Каждое слово
Is better with you (Music sounds better with you)
Становится лучше с тобой (с тобой музыка звучит лучше)...
Every day (every day)
Каждый день
All of the time (All of the time)
И в любое время (и в любое время)
Every way
Любыми путями
Music sound better with you
С тобой музыка звучит лучше.
She's my music enhancer
Она – мой музыкальный усилитель,
When the music plays she's my dancer
Когда играет музыка, она – моя танцовщица,
When I'm around her everything's faster
Когда я рядом с ней, всё кажется стремительнее,
Every question I have she's the answer
Она – ответ на любой мой вопрос.
I'm head over heels
Я обескуражен,
Can't explain that this all so real
Я не могу этого объяснить, но это правда.
When I'm around you baby you make me feel like
Когда я рядом с тобой, детка, ты заставляешь меня чувствовать,
Everything's better with you
Что всё вокруг становится лучше.
Ooooh baby
Ох, малышка,
It feels like
Такое чувство,
It feels like
Такое чувство,
Music sounds better with you
Что с тобой музыка звучит лучше.
Baby
Малышка,
It feels right
Это правда,
It feels right
Это правда,
Everything's better with you
С тобой всё становится лучше.
Ooooh baby
Ох, малышка,
It feels like
Такое чувство,
It feels like
Такое чувство,
Music sounds better with you
Что с тобой музыка звучит лучше.
Baby
Малышка,
It feels right
Это правда,
It feels right
Это правда,
Everything's better with you
С тобой всё становится лучше.
The music sounds better with you
С тобой музыка звучит лучше,
Music sounds better with you
С тобой музыка звучит лучше.