Текст и перевод песни Worldwide исполнителя Big Time Rush
Worldwide
Где бы я ни был
Wait a minute before you tell me anything
Подожди, не говори ничего,
How was your day?
Как прошел твой день?
'Cause I been missing
Ведь я скучал
You by my side, yeah
По тебе, да.
Did I awake you out of your dream?
Я тебя разбудил?
I'm sorry but I couldn't sleep
Прости, но я не мог заснуть.
You calm me down
Ты даришь мне покой,
There's something about the sound of your voice
В твоем голосе есть нечто особенное.
I, I, I, I never, never, never
Я, я, я, я не так, не так, не так
As far away as it may seem, no
Далеко, как кажется, нет.
Soon we'll be together
Скоро мы будем вместе
We'll pick up right where we left off
И продолжим то, на чем остановились.
Paris, London, Tokyo
Париж, Лондон, Токио...
It's just one thing that I gotta do
Но я должен сделать лишь одно:
Hello, tuck you in every night on the phone
Алло? Уложить тебя в постель по телефону.
Hello, tuck you in every night
Алло? Уложить тебя в постель.
And I can hardly take another goodbye
Я больше не вынесу прощаний.
Baby, won't be long
Детка, уже скоро!
You're the one that I'm waiting on
Ты - единственная, кого я ждал.
Hello, tuck you in every night on the phone, woah
Алло? Уложу тебя в постель по телефону.
Girl, I'll be thinking about you worldwide, worldwide, worldwide
Детка, я буду думать о тебе, где бы я ни был.
Girl, I'll be thinking about you worldwide, worldwide, worldwide
Детка, я буду думать о тебе, где бы я ни был.
Girl, I'll be thinking about you
Детка, я буду думать о тебе.
Yes, I may meet a million pretty girls
Да, я, может, встречу миллион красавиц,
That know my name
Которые знают мое имя.
But don't you worry, no
Но не волнуйся, нет,
'Cause you have my heart
Ведь тебе принадлежит мое сердце.
It ain't easy to keep on moving city to city
Не легко ехать из города в город -
Just get up and go
Просыпаюсь и поехали:
The show must go on
Шоу должно продолжаться,
So I need you to be strong
Так что будь сильной.
I, I, I, I never, never, never
Я, я, я, я не так, не так, не так
As far away as it may seem, no never
Далеко, как кажется, нет.
Soon we'll be together
Скоро мы будем вместе
We'll pick up right where we left off
И продолжим то, на чем остановились.
Paris, London, Tokyo
Париж, Лондон, Токио...
It's just one thing that I gotta do
Но я должен сделать лишь одно:
Hello, tuck you in every night on the phone
Алло? Уложить тебя в постель по телефону.
Hello, tuck you in every night
Алло? Уложить тебя в постель.
And I can hardly take another goodbye
И я больше не вынесу прощаний.
Baby, won't be long
Детка, уже скоро!
You're the one that I'm waiting on
Ты - единственная, кого я ждал.
Hello, tuck you in every night on the phone, yeah
Алло? Уложу тебя в постель по телефону.
Girl, I'll be thinking about you worldwide, worldwide, worldwide
Детка, я буду думать о тебе, где бы я ни был.
Girl, I'll be thinking about you worldwide, worldwide, worldwide
Детка, я буду думать о тебе, где бы я ни был.
Girl, I'll be thinking about you
Детка, я буду думать о тебе.
Whoa, wherever the wind blows me
Куда бы меня ни занесло,
You're still the one and only girl on my mind
Ты - единственная девушка, о ком я думаю.
No, there ain't no one better
Нет, нет никого лучше
(Worldwide)
(Где бы я ни был)
So always remember
Так что помни
(Worldwide)
(Где бы я ни был)
Always remember, girl, you're mine
Всегда помни, детка, ты - моя.
Paris, London, Tokyo
Париж, Лондон, Токио...
It's just one thing that I gotta do
Но я должен сделать лишь одно:
Hello, tuck you in every night on the phone
Алло? Уложить тебя в постель по телефону.
Hello, tuck you in every night
Алло? Уложить тебя в постель.
And I can hardly take another goodbye
И я больше не вынесу прощаний.
Baby, won't be long
Детка, уже скоро!
You're the one that I'm waiting on
Ты - единственная, кого я ждал.
Hello, tuck you in every night on the phone, woah
Алло? Уложу тебя в постель по телефону.
Girl, I'll be thinking about you worldwide, worldwide, worldwide
Детка, я буду думать о тебе, где бы я ни был.
Girl, I'll be thinking about you worldwide, worldwide, worldwide
Детка, я буду думать о тебе, где бы я ни был.
Girl, I'll be thinking about you
Детка, я буду думать о тебе.