Текст и перевод песни Wassup исполнителя A$AP Rocky

Clams Casino, ASAP, wassup!

Клэмз Казино, 1 ASAP, чё да как? 1

See me in the hood, the gangstas sayin' wassup, wassup!

Когда гангстеры видят меня на районе, они спрашивают: Чё да как? Чё да как?

Back once again, sippin' Henn mixed with juice and gin,

Короче, я снова пью Хеннесси, смешанный с джином и соком,

Bitches in, couple lady friends countin' Benjamins,

Рядом ш**шки, пара дамочек пересчитывает сотенные,

Spinners spin, on the twenty-twins that Mercedes-Benz.

Крутятся спиннеры, двадцать дюймов на Мерседесе.

Dividends made a change of plans, well, that all depends,

Дивиденды поменяли наши планы, ну, ведь от них всё зависит,

Shout out my parolees, and I smoke that OG kush,

Салют моим корешам с УДО, я курю крепкую шмаль,

Muthafuck the police, all my n**gas rock gold teeth,

На х** полицию, все мои н*ггеры сверкают золотыми зубами,

So hood and we so street, sippin' on that codeine,

Мы дети улиц, бандитских районов, пьём кодеин, 2 2

We hustle hard, no sleep, your bitch loose, that's no leash.

Мы делаем деньги без сна и продыха, а твоя с**а конкретно сорвалась c цепи.

I ain't talkin' ‘bout no money, I ain't talkin' ‘bout no cars,

Я не говорю о бабках, я не говорю о тачках,

Talkin' ‘bout no diamonds ‘cause that shit is a façade.

Я не говорю о брюликах, потому что всё это показуха.

Times is really hard, I fucked a couple broads.

Сейчас ваще трудные времена, но я чпокнул пару баб,

Smoked some purple out the jars, let me tell you who we are.

Мы выкурили клёвой травки из загашника, ща я растолкую вам, кто мы.

[Chorus:]

[Припев:]

I be that pretty muthafucka, Harlem's what I'm reppin',

Я прикинутый гов**к, Гарлем – мой район,

Tell ‘em quit the bitchin', we gon' make it in a second.

Завязывайте курвиться, дайте нам секунду.

Pretty muthafucka, Harlem's what I'm reppin',

Прикинутый гов**к, Гарлем – мой район,

Tell ‘em quit the bitchin', we gon' make it in a second,

Завязывайте курвиться, дайте нам секунду,

See me in the hood, the gangstas sayin' wassup, wassup!

Когда гангстеры видят меня на районе, они спрашивают: Чё да как? Чё да как?

Pretty n**ga in some shit you never hear of,

Я классный черномазый в одежде от марки, про которую ты никогда не слыхал,

Only thing bigger than my ego is my mirror,

Больше моего эго только моё зеркало,

Yeah, clothes gettin' weirder,

Да, шмотки у меня страннее день ото дня,

Money get longer, pretty n**ga, pin your hair up,

Денег у меня всё больше, н*ггер, заколи волосы,

The nerve of this dude

Я борзый чувак,

But I'm cool as a fan, forty ounce full of brew.

Но крутой, как варёное яйцо, у меня при себе где-то литр бухла.

[Chorus]

[Припев]