Текст и перевод песни I Wished on the Moon исполнителя Billie Holiday

I wished on the moon for something I never knew

Я загадала желание на луну о том, чего я никогда не знала,

I wished on the moon, for more than I ever knew

Я загадала желание на луну о том, чего я даже не подозревала.

A sweeter rose, a softer sky

О прекрасной розе, о бледном небосклоне

On April days that would not dance away

В апрельские дни, которые не уйдут в танце.

I wished on the stars to throw me a beam or two

Я загадала желание на звезды, чтобы они спустили мне луч-другой,

I begged of stars and asked for a dream or two

Я молила о звездах и просила о мечте-другой.

I looked for every loveliness, it all came true

Я искала красоты, и она явилась.

I wished on the moon for you

Я загадала желание на луну о тебе.