Текст и перевод песни Perfect Match исполнителя A*Teens

You spend your money on diamonds and pearls,

Ты тратишь деньги на бриллианты и жемчуга,

I'd sell my car just to travel the world.

Я бы продал машину, чтобы попутешествовать по миру.

I look broke baby - you got flash,

Я выгляжу ужасно, ты - блестяще,

But even so we're a perfect match.

Но несмотря на все это мы идеальная пара.

You're into fashion, dinners, and art;

Ты вся в моде, обедах, искусстве;

I know the South Park Series by heart.

Я знаю наизусть South Park Series.

You conversate baby - I talk trash,

Ты ведешь беседу, я - несу чушь,

But even so we're a perfect match.

Но несмотря на все это, мы идеальная пара.

We're like night and day, white and black,

Мы как день и ночь, черное и белое,

But what we have is a perfect match.

Но мы все равно идеальная пара.

When I say this - you say that,

Когда я говорю об одном, ты говоришь о другом,

But love comes easy

Но мы любим друг друга,

'cause opposites attract.

Потому что противоположности притягиваются.

You keep your clothes looking crispy and clean

Твоя одежда свежая и чистая

(crispy and clean),

(свежая и чистая),

I got holes all over my jeans.

У меня все джинсы в дырках.

You love Grease baby - I love Snatch.

Ты любишь фильм Бриолин, я - Большой куш.

But even so we're a perfect match.

Но несмотря на все это мы идеальная пара.

We're like night and day, white and black,

Мы как день и ночь, черное и белое,

But what we have is a perfect match.

Но мы все равно идеальная пара.

When I say this - You say that,

Когда я говорю об одном, ты говоришь о другом,

But love comes easy

Но мы любим друг друга,

'cause opposites attract.

Потому что противоположности притягиваются.

I know we'll beat the odds together,

Я знаю, мы будем вместе бить странных.

We'll keep our love intacta,

Мы будем лелеять нашу любовь

And prove that opposites attract.

И доказывать, что противоположности притягиваются.

You spend your money on diamonds and pearls,

Ты тратишь деньги на бриллианты и жемчуга,

I'd sell my car just to travel the world,

Я бы продал машину, чтобы попутешествовать по миру.

You love Grease baby - I love Snatch.

Ты любишь фильм Бриолин, я - Большой куш.

But that would make us a perfect match.

Но несмотря на все это, мы идеальная пара.

We're like night and day, white and black,

Мы как день и ночь, черное и белое,

But what we have is a perfect match.

Но мы все равно идеальная пара.

(We're like) night and day, white and black,

(Мы как) день и ночь, черное и белое,

But what we have is a perfect match.

Но мы все равно идеальная пара.

When I say this - you say that,

Когда я говорю об одном, ты говоришь о другом,

But what we have is a perfect match.

Но мы все равно идеальная пара.

Like night and day, white and black,

Как день и ночь, черное и белое,

But what we have is a perfect match.

Но мы все равно идеальная пара.

When I say this - you say that,

Когда я говорю об одном, ты говоришь о другом,

But what we have is a perfect match.

Но мы все равно идеальная пара.

Like night and day, white and black,

Мы как день и ночь, черное и белое,

But what we have is a perfect match.

Но мы все равно идеальная пара.

When I say this - you say that,

Когда я говорю об одном, ты говоришь о другом,

But love comes easy

Но мы любим друг друга,

'cause opposites attract.

Потому что противоположности притягиваются.

Attract,

Притягиваются,

Attract,

Притягиваются,

Attract.

Притягиваются.