Текст и перевод песни Hush исполнителя Billy Joe Royal

I got a certain little girl, she's on my mind

У меня есть девчонка, я думаю только о ней,

No doubt about it, she looks so fine

Я в ней не сомневаюсь, она прекрасно выглядит,

The best girl that I ever had

Лучшая девушка из тех, с которыми я встречался,

She's gonna make me feel so bad

Она скоро сделает мне больно,

Yeah, make me feel so bad

Да, она сделает мне больно.

She's got loving like quicksand

Любовь ее словно зыбучий песок:

Only took one touch of my hand

Она только дотронулась до моей руки -

Blow my mind and I'm in so deep

А я уже увяз с головой. 1 1

Can't eat, I can't sleep, yeah

Не могу есть и спать, да,

I can't sleep, yeah

Не могу заснуть, да.

Hush, hush, I thought I heard her

Тсс, тише, кажется, я слышу,

Calling my name now

Как она произносит мое имя.

Hush, she took my heart

Тсс, она забрала мое сердце,

But I love her just the same now

Но я люблю ее ничуть не меньше.

Hush, thought I heard her

Тсс, тише, кажется, я слышу,

Calling my name now

Как она произносит мое имя,

Hush, hush, I need her loving

Тсс, тише, она мне нужна,

But I'm not to blame now

Это не моя вина.

I got her early in the morning

Она была моя рано утром

Late in the evening

И поздно вечером.

Hush, hush, I thought I heard her

Тсс, тише, кажется, я слышу,

Calling my name now

Как она произносит мое имя.

Hush, she took my heart

Тсс, она забрала мое сердце,

But I love her just the same now

Но я люблю ее ничуть не меньше.

Hush, thought I heard her

Тсс, тише, кажется, я слышу,

Calling my name now

Как она произносит мое имя,

Hush, hush, I need her loving

Тсс, тише, она мне нужна,

But I'm not to blame now

Это не моя вина.

I got her early in the morning

Она была моя рано утром

Late in the evening

И поздно вечером.