Текст и перевод песни Flying Machine* исполнителя Billy Reid
Flying Machine*
Летательный аппарат
[Zach:] I can't wait, until we fly
[Зак:] Не могу дождаться того, как мы полетим
Way up there, in the cloudy sky
Вон туда, в облачное небо.
[Reggie:] Close your eyes, and think of a place
[Реджи:] Закрой глаза и подумай о месте,
Somewhere fun
Там, где весело.
[Zach:] Where to?
[Зак:] А где?
[Reggie:] How 'bout outer space?
[Реджи:] Как насчет космоса?
[Zach:] You know I've always wanted to visit the moon
[Зак:] Знаешь, я всегда хотел побывать на луне.
[Reggie:] Me too, so I packed some gwapes!
[Реджи:] И я, так что я прихватил немного виногвада!
[Zach:] Good thinking
[Зак:] Хорошо придумал!
[Reggie:] All right captain, we're ready for launch!
[Реджи:] Итак, капитан, мы готовы к запуску!
[Both:]
[Вместе:]
Super Turbo Flying Machine
Супер-турбо-летательный аппарат,
Take me places that I have never seen
Отвези меня туда, где я никогда не бывал!
[Zach:] Wow!
[Зак:] Вау!
[Reggie:] Ooh!
[Реджи:] Оу!
[Zach:] Look at that!
[Зак:] Посмотри-ка на это!
[Zach:] We've seen France
[Зак:] Мы повидали Францию.
[Reggie:] C'EST BON!
[Reggie:] Замечательно!
[Zach:] and we've seen Mars
[Зак:] И Марс.
[Reggie:] TRES BIEN!
[Reggie:] Прекрасно!
[Zach:] The Pyramids and a few Ringo Stars
[Зак:] Пирамиды и несколько Ринго Старров.
[Reggie:] It's getting late
[Reggie:] Время позднее.
[Zach:] Really late
[Зак:] Очень поздно!
[Reggie:] it's time for bed
[Reggie:] И уже пора спать,
Let's fly back home
Давай полетим домой,
[Zach:] Okay!
[Зак:] Ну ладно!
[Reggie:] and lay down our sleepy heads
[Reggie:] И ляжем спать.
[Both:]
[Вместе:]
Super Turbo Flying Machine
Супер-турбо-летательный аппарат,
Take me places that I have never seen
Отвези меня туда, где я никогда не бывал!
Super Turbo Flying Machine
Супер-турбо-летательный аппарат,
Take me places that I have never seen
Отвези меня туда, где я никогда не бывал!
* Песня из серии песенок для детей «Pancake Manor»