Текст и перевод песни All of Nothing исполнителя Birthday Massacre, The
All of Nothing
Всё из ничего
Once upon a waste of time
В некогда потерянном времени
All I had was never mine
Всё, что было моим, никогда мне не принадлежало
Until you
До тебя.
From every heart, blood ran cold
Из каждого сердца бежала холодная кровь,
Nights moved fast, and days moved slow
Ночи пролетали быстро, дни тянулись медленно
Until you
До тебя.
I was looking for an ending when I fell into you
Я искала конца, когда влюбилась в тебя.
You were like a dream, cause you never came true
Ты был как мечта, потому что так и не сбылся.
You said it all meant nothing to you
Ты сказал, что для тебя это всё не имело значения.
Now you turn around and tear me just for something to do
Теперь ты отворачиваешься и уничтожаешь меня от нечего делать,
You like to make it bleed, but you never cut through
Тебе нравится без ножа резать мою душу.
You say it all means nothing to you
Ты говоришь, что для тебя это всё ничего не значит.
A bed of nails beneath these sheets
Под этими простынями ложе гвоздей,
Conversations in my sleep
Я разговаривала во сне,
Until you
Пока не появился ты.
The lowest thoughts so close to me
Гадкие мысли были так близко ко мне,
Reaching out from underneath
Доставая от самого дна,
Until you
Пока не появился ты.
I was looking for an ending when I fell into you
Я искала конца, когда влюбилась в тебя.
You were like a dream, cause you never came true
Ты был как мечта, потому что так и не сбылся.
You said it all meant nothing to you
Ты сказал, что для тебя это всё не имело значения.
Now you turn around and tear me just for something to do
Теперь ты отворачиваешься и уничтожаешь меня от нечего делать,
You like to make it bleed, but you never cut through
Тебе нравится без ножа резать мою душу.
You say it all means nothing to you
Ты говоришь, что для тебя это всё ничего не значит.