Текст и перевод песни Games исполнителя Birthday Massacre, The

Smile, feign

Улыбнуться, притвориться,

Fix until all faces look the same

Придать форму, пока все лица не станут выглядеть одинаково.

Hearts so full of fear, and their eyes so full of rain

Сердца полны страха, а их глаза полны дождя.

Born to lose, but I still play the same game

Рождены проигрывать, но я по-прежнему играю в одну и ту же игру,

Again and again

Снова и снова.

Blindside

Исподтишка.

Love is just a stranger that will pass by

Любовь как незнакомец, который просто пройдет мимо.

Devils look like angels as they catch my eye

Демоны выглядят как ангелы, попав в поле моего зрения.

Tell you when, if you can tell me why, why?

Скажу тебе, если ты сможешь сказать мне — зачем, зачем?

Why do I try?

Зачем я пытаюсь?

I want the stars in your eyes

Я хочу видеть звезды в твоих глазах.

I'll take the stars from your eyes

Я заберу звезды из твоих глаз.

Guilt, shame

Вина, стыд

Sleep until the sunlight fades away

Спят до захода солнца.

Counting on my fingers 'til there's no one to blame

Загибают мне пальцы, покуда некого станет винить.

Different voice, but I still hear the same name

Голос другой, но я по-прежнему слышу то же имя,

Again and again

Снова и снова.

White lie

Ложь в благо.

One last call until we say goodbye

Последний звонок перед нашим прощанием.

Save these cruel intentions for another night

Сохрани эти жестокие намерения еще на одну ночь.

I'll be there, and I still won't know why, why?

Я буду там, хотя так и не узнаю — зачем, зачем?

Why do I try?

Зачем я пытаюсь?

I want the stars in your eyes

Я хочу видеть звезды в твоих глазах.

I'll take the stars from your eyes

Я заберу звезды из твоих глаз.

Trace the lines

Начерти линии.

Anesthetize

Обезболь.

In the night

В ночи

Another scar is left behind

Оставлен еще один шрам.

I want the stars in your eyes

Я хочу видеть звезды в твоих глазах.

I'll take the stars from your eyes

Я заберу звезды из твоих глаз.

I want the stars in your eyes

Я хочу видеть звезды в твоих глазах.

I'll take the stars from your eyes

Я заберу звезды из твоих глаз.

I want the stars in your eyes

Я хочу видеть звезды в твоих глазах.

I'll take the stars from your eyes

Я заберу звезды из твоих глаз.