Текст и перевод песни Lamb to the Slaughter исполнителя a-ha

I went down to the water

Я спустился к воде

Like a lamb to the slaughter

Как агнец на заклание

Didn't know

Не зная,

What was waiting for me there

Что ожидает меня там.

Nobody warned me

Никто не предупредил меня,

Nobody told me

Никто не сказал мне:

My excuse is I wasn't prepared

Меня извиняет то, что я не был подготовлен.

I drank deep from the river

Я глотнул воды из реки

And sealed up my fate

И тем самым предопределил свою судьбу.

I should have seen the trap, baby

Я должен был увидеть ловушку, малышка,

Before it was too late

Пока не стало совсем поздно.

We go down

Мы спускаемся,

We go down

Мы спускаемся.

Go down is the only way out

Идти вниз - единственный путь.

Who is this fool

Кто этот дурак,

Who believed all the stories

Который поверил всем этим историям?

I wish I could say

Я хотел бы сказать,

It's not me

Что это не я.

You polluted my head

Ты забила мою голову

With all the things you said

Своей болтовнёй,

I became what you wanted to see

И я стал тем, кем ты бы хотела меня видеть.

All of these years

Все эти годы

I've built up this hate

Я взращивал эту ненависть,

I had my chance coming

Иногда у меня даже был шанс,

But now it's too late

Но теперь уже слишком поздно.

We go down

Мы спускаемся,

We go down

Мы спускаемся,

Go down is the only way out

Идти вниз - единственный путь.