Текст и перевод песни An Echo, a Stain исполнителя Björk
An Echo, a Stain
Эхо, клеймо
She touched
Она коснулась
My arm
Моей руки
And smiled
И улыбнулась...
One of these days
На днях...
Soon
Скоро,
Very soon
Очень скоро...
Love you 'til then
Люблю тебя, до скорого!..
Love you 'til then
Люблю тебя, до скорого!..
Feel my breath
Чувствуешь мое дыхание
On your neck
На своей шее,
And your heart
И твое сердце
Will race
Бьётся быстрее.
Don't say no to me
Не говори мне нет,
You can't say no to me
Ты не можешь сказать мне нет.
I won't see you
Я больше не увижу тебя,
Denied
Отвергнутая.
I'm sorry you saw that
Я сожалею, что ты это увидел,
I'm sorry he did it
Я сожалею, что он это сделал.
An echo
Эхо...
A stain
Клеймо,
A stain
Клеймо...
I can't say no to you
Я не могу сказать тебе нет,
I can't say no to you
Я не могу сказать тебе нет!
Say nothing
Ничего не говори...
Free falling
Свободное падение...
Complete
...завершено.