Текст и перевод песни Black Coffee исполнителя Black Flag, The
Black Coffee
Чёрный кофе
Who are you with, where have you been?
Кто с тобой и где ты сейчас?
Imagination turns thoughts, reason can't change
Воображение искажает мысли, причины неизменны.
Staring at the walls, think I know what I see
Уставившись в стену, думаю, я понимаю, что вижу,
Anger and coffee, feeling mean
Гнев и кофе, подавленность.
[Chorus:]
[Припев:]
Drinking black coffee, black coffee
Глотаю чёрный кофе, чёрный кофе,
Drinking black coffee, staring at the wall
Глотаю чёрный кофе, пялюсь в стену,
Black coffee, black coffee
Чёрный кофе, чёрный кофе,
Black coffee, staring at the wall
Чёрный кофе, пялюсь в стену.
Black coffee, drinking black coffee
Чёрный кофе, глотаю чёрный кофе,
Drinking black coffee, staring at the
Глотаю чёрный кофе, пялюсь в...
Stab through my heart, stab through my heart
Бьёшь ножом точно в сердце, бьёшь точно в сердце,
Stab through my heart
Бьёшь точно в сердце,
But it's all in my mind, mind, mind, mind
Но всё это в моей душе, душе, душе, душе,
Just in my mind, mind, mind, mind
Прямо в моей душе, душе, душе, душе,
It's just in my mind, yeah
Прямо в моей душе, да-а-а-а!
My heart is pounding, as stare at the wall
Моё сердце разрывается, пока я уставился в стену,
It's my turn to be jealous, now I don't stand for it all
Моя очередь быть ревнивым, я больше не потерплю это всё,
In fact I'm pretty stupid, I'm feeling small
Я слишком глуп и унижен и это факт,
Anger and coffee, feeling mean
Гнев и кофе, подавленность.
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Drinking black coffee, black coffee
Глотаю чёрный кофе, чёрный кофе,
Drinking black coffee, staring at the wall
Глотаю чёрный кофе, пялюсь в стену,
Black coffee, black coffee
Чёрный кофе, чёрный кофе,
Black coffee, staring at the wall
Чёрный кофе, пялюсь в стену.
If the night goes on, paranoia adultery
Если ночь продолжается, наступает паранойя измены,
Why should I be so stupid when I can't really see
Почему же я был так глуп тогда и не мог понять?
The other side of the wall, is eating away at me
Обратная сторона стены разъедает меня,
Anger and coffee, feeling mean
Гнев и кофе, подавленность.
[Chorus:]
[Припев:]
Drinking black coffee, black coffee
Глотаю чёрный кофе, чёрный кофе,
Drinking black coffee, staring at the wall
Глотаю чёрный кофе, пялюсь в стену,
Black coffee, black coffee
Чёрный кофе, чёрный кофе,
Black coffee, staring at the wall
Чёрный кофе, пялюсь в стену.