Текст и перевод песни A Love Unreal исполнителя Black Label Society
A Love Unreal
Невероятная любовь
Hand me your doubts, worries and fears
Доверь мне свои сомения, тревоги и страхи -
Within this embrace, they shall all disappear
В этих объятиях все они исчезнут.
A love beyond, a love unreal
Запредельная любовь, невероятная любовь.
This sadness you felt you will no longer feel
Печаль, которую ты чувствовала, ты больше не почувствуешь.
[Chorus:]
[Припев:]
This world and all that there is
Этот мир и всё, что в нём,
I'll give it to you, all to you
Я дам тебе, всё тебе.
Hand me your love and all that you are
Доверь мне свою любовь и всю себя.
Could you promise me, as I promised you?
Можешь ты обещать мне, как я пообещал тебе?
Abandoned lies, the uncovered truth
Отвергнутая ложь, нераскрытая правда
Of who you are and who's of worth
О том, кто ты есть, и кто чего стоит.
A love beyond, a love unreal
Запредельная любовь, невероятная любовь.
This sadness you felt you will no longer feel
Печаль, которую ты чувствовала, ты больше не почувствуешь.
[Chorus:]
[Припев:]
This world and all that there is
Этот мир и всё, что в нём,
I'll give it to you, all to you
Я дам тебе, всё тебе.
Hand me your love and all that you are
Доверь мне свою любовь и всю себя.
Could you promise me, as I promised you?
Можешь ты обещать мне, как я пообещал тебе?
Hear my words, I speak no lies
Слушай мои слова, я не лгу.
The dawn of the new
Заря чего-то нового,
With open eyes
С открытыми глазами...
A love beyond, a love unreal
Запредельная любовь, невероятная любовь.
This sadness you felt you will no longer feel
Печаль, которую ты чувствовала, ты больше не почувствуешь.
[Chorus:]
[Припев:]
This world and all that there is
Этот мир и всё, что в нём,
I'll give it to you, all to you
Я дам тебе, всё тебе.
Hand me your love and all that you are
Доверь мне свою любовь и всю себя.
Could you promise me, as I promised you?
Можешь ты обещать мне, как я пообещал тебе?