Текст и перевод песни Windloni исполнителя Black Messiah

Оригинал

Windloni

Перевод

Виндлони

Ich bin der Eiswind – Windloni werde ich genannt

Я – ледяной ветер, меня называют Виндлони.

Mit eisiger Kraft – Ziehe ich über's Land

Ледяной силой я ношусь по земле.

In den Tagen von Schnee und Eis – Liegt die Natur ganz in weiß

В дни снега и льда природа во всем белом.

In meiner Hand – Ein kaltes, totes Land

У меня в руке холодная мертвая земля.

Meine Herrschaft, meine Zeit – Birgt für Menschen Qual und Leid

Мое господство, моя пора несет людям страдания и мучения,

Sorgt für Kälte, Kummer, Not – Und bringt oftmals auch den Tod

Заботится о холоде, печали, нужде и часто приносит даже смерть.

Doch am Ende steht mein Wort – Ich verlasse diesen Ort

Но мое слово подходит к концу, я покидаю это место,

Lasse Zeit für neues Leben – Um Erneuerung zu geben

Оставляю время для новой жизни, чтобы она обновила все.

Wie ein Wolf ohne Gnade

Как безжалостный волк,

So jage ich auf meinem Pfade

На своей тропе я охочусь

Nach dem Rest allen Lebens

За остальной жизнью,

Um roh nach Vernichtung zu streben

Чтобы жестоко ее уничтожить.

Eis, Frost und Schnee – Über Felder, Berg und See

Лед, мороз и снег на полях, горах и море –

Sind die Boten meiner Macht – Haben den Winter angefacht

Вестники моей силы, они разжигают зиму.