Текст и перевод песни Suffocation Blues исполнителя Black Pistol Fire
Suffocation Blues
Удушающий блюз
If you wanna take a trip or two to I don't know
Если ты хочешь отправиться в путешествие или два, то даже не знаю,
Cause soon I'll keep you here with your coffin closed
Ведь я не дам тебе уйти, заколотив твой гроб.
Cause the secrets that I'm keeping
Потому что секреты, что я храню,
Ain't no good to me
Потеряли для меня свою ценность.
When you're six feet under all you hear are the cries
Будучи в шести футах под землёй, всё, что ты слышишь, - это крики
From a long-bit chest on a widowed bride
Из сдавленной спазмом груди овдовевшей невесты.
From the screamin' tears are seething
От крика закипают слёзы,
Just won't bother me
Но мне на это просто по барабану.
I'm dead and gone
Я уже давно мёртв от того,
The way you did me wrong
Как ты была несправедлива ко мне.
I'm dead and gone
Я уже давно мёртв от того,
The way you did me wrong
Как ты была несправедлива ко мне.
Oh baby look what you done
Детка, погляди, что ты натворила.
Choking ourselves we don't want you to know
Задыхаясь, мы не хотим, чтобы ты знала о том,
There's a warm place waiting for you just below
Что внизу тебя ждёт тёплое местечко.
When the grievin' tears are painting
В то время как слёзы горя рисуют узоры,
Just won't bother me
Мне на них просто по барабану.
In the middle of the night when you still hear the cries
Посреди ночи, когда ты всё ещё будешь слышать эти крики,
Suffocation blues will bring you lullabies
Удушающий блюз станет тебе усыпляющей
Keep you sleeping when they're creeping
Колыбельной под подкрадывающиеся крики,
Just wait and see
Вот увидишь.
Dead and gone
Я уже давно мёртв от того,
The way you did me wrong
Как ты была несправедлива ко мне.
I'm dead and gone
Я уже давно мёртв от того,
The way you did me wrong
Как ты была несправедлива ко мне.
Oh baby look what you done
Детка, погляди, что ты натворила.
It's only now I can see
И только сейчас я считываю слова,
Words you don't have to speak
Которые тебе даже не обязательно произносить.
It's getting hard' and harder to breathe
Становится всё труднее и труднее дышать,
No more keeping down
Больше никакого подавления чувств,
Eat you up inside
Съедающих тебя изнутри.
I'm dead and gone
Я уже давно мёртв от того,
The way you did me wrong
Как ты была несправедлива ко мне.
I'm dead and gone
Я уже давно мёртв от того,
The way you did me wrong
Как ты была несправедлива ко мне.
Oh baby look what you done...
Детка, погляди, что ты натворила.