Текст и перевод песни Die Young исполнителя Black Sabbath
Die Young
Умри молодым!
Gather the wind
Собирай ветер!
Though the wind won't help you fly at all
Хотя он тебе взлететь не поможет -
Your back's to the wall
Только к стенке поставит, быть может...
Then chain the sun
Свяжет цепями солнце
And then it turns around and face you
И развернётся лицом к лицу.
As you run, you run, you run!
Беги, беги, беги!
Behind a smile
Улыбка скрывает
There's danger and a promise to be told
Опасность и скрытую клятву:
You'll never get old
Тебе не бывать стариком.
Life's fantasy
Жизнь это бред:
To be locked away and still to think you're free
Ты, раб, только мнишь, что свободен,
You're free
Свободен,
You're free!
Свободен!
So live for today
Живи сегодняшним днём -
Tomorrow never comes
Завтра не настанет.
Die young, die young
Умри молодым, умри молодым!
Can't you see the writing in the air?
Видишь надпись на небе?
Die young, gonna die young
Умри молодым, ты умрёшь молодым.
Someone stopped the fair
Кто-то дёрнул рубильник.
Gather the wind
Собирай ветер!
Though the wind won't help you fly at all
Хотя он тебе взлететь не поможет -
Your back's to the wall
Только к стенке поставит, быть может...
Then chain the sun
Свяжет цепями солнце
And then it turns around and face you
И развернётся лицом к лицу.
As you run, you run, you run!
Беги, беги, беги!
So live for today
Живи сегодняшним днём -
Tomorrow never comes
Завтра не настанет.
Die young, young
Умри молодым, молодым!
Die young, die young
Умри молодым, умри молодым,
Die young, die young, young
Умри молодым, умри молодым, молодым!
Die young (7x)
Умри молодым! (7 раз)