Текст и перевод песни Big City Lights исполнителя Black Stone Cherry
Big City Lights
Огни большого города
Big city lights don't shine for me no more
Огни большого города больше не горят для меня!
You know somebody took my angel
Знаешь, кто-то забрал моего ангела,
And now shes gone for sure...
И теперь она ушла навсегда...
There's a street sign on a lamp post,
Дорожный знак висит на фонарном столбе,
Where we used to hang
Там, где мы зависали,
It's on the corner of love and trust
На перекрёстке любви и доверия,
Down by the river bank
Внизу, на берегу реки.
Somehow we lost our way on the dark end of the street
Так или иначе, мы потеряли свою судьбу в тёмном переулке,
Now we sit here every night
Теперь мы сидим здесь каждую ночь,
And listen to the band and can you hear them say ?
Слушаем музыкальную группу, слышишь, что они говорят?
Big city lights don't shine for me no more
Огни большого города больше не горят для меня!
You know somebody took my angel
Знаешь, кто-то забрал моего ангела,
And now shes gone for sure
Теперь она ушла навсегда,
To save somebody else who couldn't save themself
Чтобы спасти тех, кто не может спастись сам.
Big city lights don't shine for me no more
Огни большого города больше не горят для меня!
If you ever come to our town
Если когда-нибудь окажешься в нашем городе,
Where no angel plays
Где ангелы не играют,
You know she'll take you under her wing
Она возьмёт тебя под своё крыло,
Then she'll just fly away
А потом просто улетит.
Just like she broke the heart of every boy from love and trust
Точно так же она разбивает сердца каждого мальчишки, кто любит и верит.
Now we sit here every night listen to the band
Теперь мы сидим здесь каждую ночь, слушаем музыкальную группу,
And can you here us say ?
Слышишь ли ты, что мы говорим?
Listen to us say!
Послушай, что мы говорим!
Big city lights don't shine for me no more
Огни большого города больше не горят для меня!
You know somebody took my angel
Знаешь, кто-то забрал моего ангела,
And now shes gone for sure
Теперь она ушла навсегда,
To save somebody else who couldn't save themselves
Чтобы спасти тех, кто не может спастись сам.
Big city lights don't shine for me no more
Огни большого города больше не горят для меня,
No, No!
Нет, нет!
Big city lights dont shine for me no more
Огни большого города больше не горят для меня!
You know somebody took my angel
Знаешь, кто-то забрал моего ангела,
And now shes gone for sure
И теперь она ушла навсегда,
To save somebody else who couldn't save themselves
Чтобы спасти тех, кто не может спастись сам.
Big city lights don't shine for me no more
Огни большого города больше не горят для меня!
Big city lights...
Огни большого города...
Big city lights...
Огни большого города...