Текст и перевод песни Too High исполнителя Blackberry Smoke
Too High
Слишком высоко
Every day ain't my day
Каждый день - не мой день,
Easy street don't run my way
Легкие пути ведут не в мою сторону.
Cross my heart and hope to spit
Клянусь, что я на это наплюю,
The gettin's good, tell me what do I get
Шансы есть, скажи, на что же мне рассчитывать...
Fool me once, fooled you twice
Обмани меня раз - я обманул тебя два,
Buy myself a paradise
Купи мне рай,
Ring my bell, time will tell
Доставь удовольствие, время покажет,
Someday soon I'm gonna give em hell, yeah
Вскоре как-нибудь я задам им жару, да...
But that mountain is too high for me to climb
Но эта гора слишком высока, чтобы я смог взобраться,
The river is too deep and it's too wide, wide
А река слишком глубока и широка, широка.
Out of sight, out of mind
С глаз долой - из сердца вон.
I get this way from time to time
Время от времени со мной такое бывает,
But right now it's too high for me to climb
Но прямо сейчас на такую высоту мне не взобраться,
Oh it's a little too high
О, она все же слишком высока...
Fill my cup, wish me luck
Наполни мой бокал, пожелай мне удачи,
Turn my frown right side up
Преврати хмурость в улыбку.
Pills and bills, kiss of death
Таблетки и счета, поцелуй смерти,
Pawn shop slip is all I've got left, yeah
И осталась у меня лишь закладная, да...
But that mountain is too high for me to climb
Но эта гора слишком высока, чтобы я смог взобраться,
The river is too deep and it's too wide, wide
А река слишком глубока и широка, широка,
You get yours, I'll get mine
Ты получишь своё, а я - своё.
I ain't in no hurry, got plenty of time
Я не спешу, у меня полно времени,
Right now it's too high for me to climb
Но прямо сейчас на такую высоту мне не взобраться,
Oh it's a little too high
О, она все же слишком высока...
That mountain is too high for me to climb
Но эта гора слишком высока, чтобы я смог взобраться,
The river is too deep and it's too wide, wide
А река слишком глубока и широка, широка.
Out of sight, out of mind
С глаз долой - из сердца вон.
I get this way from time to time
Время от времени со мной такое бывает,
But right now it's too high for me to climb
Но прямо сейчас на такую высоту мне не взобраться,
Looks like it's too high for me to climb
Похоже, она для меня слишком высока.
Right now it's too high for me to climb
Прямо сейчас на такую высоту мне не взобраться,
Oh it's a little too high
О, она все же слишком высока...