Текст и перевод песни Christmas Eve исполнителя Blackmore`s Night
Christmas Eve
Канун Рождества
Say goodbye to November
Попрощайтесь с ноябрем,
She must be on her way
Он, должно быть, уже далеко.
The cold winds of December...
Холодные ветра декабря...
Look like they're here to stay
Смотрите, как они пришли, чтобы остаться.
Me, I'll just count the snowflakes
А я, я просто буду считать снежинки,
As they start to fall
Когда они начнут падать,
Getting lost in the beauty
Теряясь в красоте,
The magic of it all
Магии всего вокруг.
And our eyes filled with wonder,
И в наших глазах мелькают чудеса,
As the reindeer take to flight
Подобно летящим оленям.
It's Christmas eve
Это канун Рождества,
Bells will ring
Колокольчики и звон,
Through the town we gather to sing
Мы собираемся в городе, чтобы петь.
Christmas eve
Канун Рождества
Has begun
Уже здесь,
Peace and love to everyone
Приносит мир и любовь каждому.
Light the festive candles
Свет праздничных свечей,
They'll chase the shadows away
Он прогонит тени прочь,
Gathering round the yule log
Мы соберемся у рождественского камина
With handfuls of holly
С руками, полными сладостей.
Winter winds will whisper
Будет слышен шепот зимних ветров
Through the shivering pines
Сквозь треск поленьев.
Never have the stars looked brighter than tonight
Звезды еще никогда не были ярче чем сегодня.
And our eyes filled with wonder,
И в наших глазах мелькают чудеса,
As the reindeer take to flight
Подобно летящим оленям.
It's Christmas eve
Это канун Рождества,
Bells will ring
Колокольчики и звон,
Through the town we gather to sing
Мы собираемся в городе, чтобы петь.
Christmas eve
Канун Рождества
Has begun
Уже здесь,
Peace and love to everyone
Приносит мир и любовь каждому.
It's Christmas Eve
Это канун Рождества.