Текст и перевод песни Long Long Time исполнителя Blackmore`s Night

Love will abide, take things in stride

Любовь всё стерпит и преодолеет-

Sounds like good advice but there's no one at my side

Звучит как хороший совет, но я по-прежнему совсем одна,

And time washes clean love's wounds unseen

Время стирает невидимые шрамы, что оставляет это чувство -

That's what someone told me but I don't know what it means.

Мне кто-то сказал это однажды, но я не так и не поняла, что это означает.

Cause I've done everything I know to try and make you mine

Ведь я сделала всё, что могла, чтобы сделать тебя своим,

And I think I'm gonna love you for a long long time

И мне кажется, я буду любить тебя очень-очень долго.

Caught in my fears

Я потерялась в собственных страхах,

Blinking back the tears

Утираю слёзы,

I can't say you hurt me when you never let me near

Не могу сказать, что сделал мне больно,

And I never drew one response from you

Ведь ты никогда не подпускал меня ближе,

All the while you fell all over girls you never knew

И я так и не смогла получить от тебя ответа

Cause I've done everything I know to try and make you mine

Почему ты постоянно крутишься вокруг девушек,

And I think it's gonna hurt me for a long long time

Которых даже никогда не знал.

Cause I've done everything I know to try and make you mine

Ведь я сделала всё, что могла, чтобы сделать тебя своим,

And I think I'm gonna love you for a long long time

И мне кажется, я буду любить тебя очень-очень долго.

Wait for the day

Я так жду того дня,

You'll go away

Когда ты уйдешь,

Knowing that you warned me of the price I'd have to pay

Да, ты предупреждал меня, чем я должна пожертвовать.

And life's full of flaws

Жизнь полна неудач,

Who knows the cause?

Но кто же знает, почему?

Living in the memory of a love that never was

Живу памятью о любви, которой не было,

Cause I've done everything I know to try and change your mind

Ведь я сделала всё, что могла, чтобы ты изменился,

and I think I'm gonna miss you for a long long time

И мне кажется, я буду скучать по тебе очень-очень долго.

Cause I've done everything I know to try and make you mine

Ведь я сделала всё, что могла, чтобы сделать тебя своим,

And I think I'm gonna love you for a long long time.

И мне кажется, я буду любить тебя очень-очень долго.