Текст и перевод песни Storm исполнителя Blackmore`s Night

Оригинал

Storm

Перевод

Шторм

A timeless and forgotten place,

Забытое временем место,

The moon and sun in endless chase

Луна и солнце в бесконечной погоне

Each in quiet surrender

Уступают друг другу

as the other reigns the sky...

Царствование в небесах...

The midnight hour begins to laugh

Полночный час начинает смеяться,

A summer evening's epitaph

Надгробие летних вечеров,

The winds are getting crazy

Ветра теряют разум,

As the storm begins to rise...

Лишь только начинается шторм...

Wild were the winds that came

Появляются бешеные вихри

In the thunder and the rain

В грозе и в дожде.

Nothing ever could contain

Ничто не может удержать

The rising of the storm....

Пришествие шторма.

In the wing of ebony

Крылья чёрного дерева

Darkened waves fill the trees

Окутают тёмными волнами лес.

Wild winds of warning

Бешеные вихри предупреждают

Echo through the air...

Эхом в воздухе...

Follow the storm, I've got to get out of here...

Следуя за штормом - я опять улетаю отсюда...

Follow the storm as you take to the sky...

Следуя за штормом - сделав шаг в небеса...

Follow the storm now it's all so crystal clear,

Следуя за штормом - сейчас всё яснее ясного!

Follow the storm as the storm begins to rise...

Следуя за штормом - потому что шторм начинается...

She seems to come from everywhere

Кажется, он приходит отовсюду -

Welcome to the dragon's lair

Добро пожаловать в логово дракона!

Fingers running through your hair

Его пальцы перебирают твои волосы,

She asks you out to play...

Шторм зовёт тебя играть...

In all of nature's sorcery

Среди всего магического в природе

The most bewitching entity

Это самая завораживающая сущность...

Hell can have no fury

Даже ад не обладает той яростью,

Like the rising of the storm...

Что снедает начинающийся шторм...