Текст и перевод песни Heartbreak on Vinyl исполнителя Blake Lewis

'Heartbreak on Vinyl'.

'Разбитое сердце на виниловой пластинке'.

I've been missing you, and how

Я скучал по тебе, и как

The easy street is empty,

Пуста спокойная улица,

The silence of the sound.

Не слышно ни звука.

I guess the turn tables have turned

По-моему, мы менялись ролями

Round, round too many times (times).

Снова и снова слишком часто.

I wish we could just go back there tonight...

Как бы я хотел, чтобы мы вернулись в прошлое сегодня ночью...

I waited for you at the record shop,

Я ждал тебя у магазина грампластинок,

Walked through the doors and the records stopped.

Вошел в дверь, и запись остановилась.

'Heartbreak on Vinyl'

'Разбитое сердце на виниловой пластинке' –

Was the name of the store,

Так назывался магазин,

Now the store is gone and we can't meet there anymore.

Теперь магазина уже нет, и мы больше там не встретимся.

We were digging in the crates of love,

Мы копались в ящике с любовью,

Well, darling, sometimes love just ain't enough.

Что ж, милая, иногда одной любви недостаточно.

'Heartbreak on Vinyl'

'Разбитое сердце на виниловой пластинке',

Was for people, I guess,

Наверное, был магазином для тех,

Who fall in love in analog and never let go.

Кто так же влюбился и уже не сможет этого забыть.

'Heartbreak on Vinyl'.

'Разбитое сердце на виниловой пластинке'.

You couldn't hit the ground.

Ты не могла прыгнуть с места в карьер.

Hello, sweet sorrow (sweet sorrow),

Здравствуй, сладкая горечь (сладкая горечь),

You're sweeping through my town.

Ты бредешь по моему городу.

I guess, the turn tables have turned

По-моему, мы менялись ролями

Round, round too many times (too many times).

Снова и снова слишком часто.

I wish we could just go back there tonight...

Как бы я хотел, чтобы мы вернулись в прошлое сегодня ночью...

I waited for you at the record shop,

Я ждал тебя у магазина грампластинок,

Walked through the doors and the records stopped.

Вошел в дверь, и запись остановилась.

'Heartbreak on Vinyl'

'Разбитое сердце на виниловой пластинке' –

Was the name of the store,

Так назывался магазин,

Now the store is gone and we can't meet there anymore.

Теперь магазина уже нет, и мы больше там не встретимся.

We were digging in the crates of love,

Мы копались в ящике с любовью,

Well, darling, sometimes love just ain't enough.

Что ж, милая, иногда одной любви недостаточно.

'Heartbreak on Vinyl'

'Разбитое сердце на виниловой пластинке',

Was for people, I guess,

Наверное, был магазином для тех,

Who fall in love in analog and never let go.

Кто так же влюбился и уже не сможет этого забыть.

'Heartbreak on Vinyl'.

'Разбитое сердце на виниловой пластинке'.

I've been missing you, and how

Я скучал по тебе, и как

The easy street is empty,

Пуста спокойная улица,

The silence of the sound.

Не слышно ни звука.

I guess the turn tables have turned

По-моему, мы менялись ролями

Round, round too many times (times).

Снова и снова слишком часто.

I wish we could just go back there tonight...

Как бы я хотел, чтобы мы вернулись в прошлое сегодня ночью...

I waited for you at the record shop,

Я ждал тебя у магазина грампластинок,

Walked through the doors and the records stopped.

Вошел в дверь, и запись остановилась.

'Heartbreak on Vinyl'

'Разбитое сердце на виниловой пластинке' –

Was the name of the store,

Так назывался магазин,

Now the store is gone and we can't meet there anymore.

Теперь магазина уже нет, и мы больше там не встретимся.

We were digging in the crates of love,

Мы копались в ящике с любовью,

Well, darling, sometimes love just ain't enough.

Что ж, милая, иногда одной любви недостаточно.

'Heartbreak on Vinyl'

'Разбитое сердце на виниловой пластинке',

Was for people, I guess,

Наверное, был магазином для тех,

Who fall in love in analog and never let go.

Кто так же влюбился и уже не сможет этого забыть.

Oh, oh, oh, oh,

О – о – о – о,

Oh, oh, oh, oh,

О – о – о – о,

And never let go.

И уже не сможет это забыть.

Oh, oh, oh, oh,

О – о – о – о,

Oh, oh, oh, oh,

О – о – о – о,

Who fall in love in analog and never let go,

Кто так же влюбился и уже не сможет этого забыть,

Never let go, never let go...

Не сможет забыть, не сможет забыть...