Текст и перевод песни 4 Page Letter исполнителя Aaliyah

You turn my music up

Ты делаешь громче мою музыку,

Up some more

Немного громче,

Up some more

Немного громче,

Up a little bit more

Немного громче...

Mama always told me to be careful who I love

Мама меня предупреждала, чтобы я была осторожней с теми, кого люблю.

And daddy always told me, make sure he?s right

А папа всегда твердил мне, чтобы я была уверенна, что с ним все в порядке.

I always had my eyes on this one particular guy

Я всегда следила за этим единственным особенным парнем.

I was too shy, so I decided to write

Я была слишком стеснительна, поэтому я решила написать...

[Chorus:]

[Припев:]

I'm sending him a 4 page letter and I enclosed it with a kiss

Я пошлю ему письмо на 4 страницы, и в конце поставлю свой поцелуй...

And when I write him he better, get it on time

И когда я напишу, ему лучше получить его вовремя.

I'm sending him a 4 page letter and I enclosed it with a kiss

Я пошлю ему письмо на 4 страницы, и в конце поставлю свой поцелуй...

And when I write him he better, get it on time

И когда я напишу, ему лучше получить его вовремя.

People always sayin' that I play myself for you

Люди говорят, что я несерьезно отношусь к тебе.

They say that you don?t even notice me

Они говорят, что ты даже не замечаешь меня.

Maybe when I get the nerve to come to you

Может, когда я у меня хватит смелости подойти к тебе,

Promise me that you won't diss me

Обещай, что ты не нагрубишь мне...

[Chorus]

[Припев]

I'ma write you, a love letter tonight

Я напишу тебе любовное письмо сегодня ночью.

You better keep watch 'cause the mail man's coming

Тебе лучше быть наготове, потому что придет почтальон.

I'ma write you, a love letter tonight

Я напишу тебе любовное письмо сегодня ночью.

You better keep watch 'cause the mail man's coming

Тебе лучше быть наготове, потому что придет почтальон.

[Chorus]

[Припев]

I'm sending him a 4 page letter and I enclosed it with a kiss

Я пошлю ему письмо на 4 страницы, и в конце поставлю свой поцелуй...

And when I write him he better, get it on time

И когда я напишу, ему лучше получить его вовремя.