Текст и перевод песни Erreur De Mœurs исполнителя Blaspheme

On a tendance à penser

Люди имеют тенденцию думать

Par-dessous la ceinture

Ниже пояса,

Que j'ai l'air d'un efféminé

Что я выгляжу, как женщина,

Rayé par la censure

Вычеркнут цензурой.

C'est une erreur, je suis chanteur

Это заблуждение, я певец,

Est-ce une erreur de mœurs

Это заблуждение нравов?

Je suis chanteur, rock'n'roller

Я певец, рокенрольщик,

Est-ce une erreur de mœurs

Это заблуждение нравов?

Quant à ma voix de castré

Что касается моего голоса кастрата,

Par les fruits de la nature

Такового из-за даров природы-

La mère qui m'a enfanté

Мать, меня родившая,

N'était pas vraiment sûre

Не была по-настоящему верной.

C'est une erreur, je suis chanteur

Это заблуждение, я певец,

Est-ce une erreur de mœurs

Это заблуждение нравов?

Je suis chanteur, rock'n'roller

Я певец, рокенрольщик,

Est-ce une erreur de mœurs

Это заблуждение нравов?

Je lève la main droite

Я поднимаю правую руку

Et jure de dire

И клянусь говорить

Toute la vérité

Всю правду,

Rien que la vérité

Ничего, кроме правды.

Je jure que les femmes qui m'enflamment

Я клянусь, что женщины, которые меня вдохновляют-

Ne sont que des femmes corps et âme

Только те, которые женщины телом и душой,

Je jure que son corps dans l'effort

Я клянусь, что своё тело в усилиях-

Est le corps de la femme que j'adore

Тело женщины, которую я обожаю.

Chanteur au pénis entier

Певец с целым пенисом,

Connaissant la mesure

Знающий меру,

Les femmes qui veulent essayer

Женщинам, которые хотят попробовать,

Je suis à leurs pointures

Я в самый раз.

C'est une erreur, je suis chanteur

Это заблуждение, я певец,

Est-ce une erreur de mœurs

Это заблуждение нравов?

Je suis chanteur, rock'n'roller

Я певец, рокенрольщик,

Est-ce une erreur de mœurs

Это заблуждение нравов?