Текст и перевод песни Saint D'Esprit исполнителя Blaspheme
Saint D'Esprit
Святой духом
Façon pour être un homme
Способ быть человеком
Parfois me surprend
Иногда меня поражает,
C'est mon parabellum
Мой парабеллум
Qui diversifie les gens
Варьирует людей.
Teinture de sérum
Краска из сыворотки,
Prescrit par les savants
Предписанной учёными,
Son corps devient difforme
Его тело обезображивается,
Quand il maudit Satan
Когда он проклинает Сатану.
Homme ou diable
Человек или дьявол,
Où diable est l'homme
Где дьявол - человек?
Homme ou diable
Человек или дьявол,
Où diable est l'homme
Где дьявол - человек?
Les yeux tachés d'encre noire
Глаза испачканы чёрными чернилами,
Le regard méprisant
Взгляд полон презрения,
Au creux de la nuit noire
В глубине глухой ночи -
Rasoir souillé de sang
Бритва, запачканная кровью.
Si Dieu persiste à croire
Если Бог упорно верит,
Que l'homme est son enfant
Что человек - его ребёнок,
Vaut mieux prier ce soir
Лучше этим вечером молиться,
Son fils n'est plus croyant
Его сын больше не верующий.
Homme ou diable
Человек или дьявол,
Où diable est l'homme
Где дьявол - человек?
Homme ou diable
Человек или дьявол,
Où diable est l'homme
Где дьявол - человек?
Il provoque les ondes
Он провоцирует приступы
Par l'esprit de Satan
Духом Сатаны,
Les transes moribondes
Умирающие трансы,
Il défie l'ère du temps
Он бросает вызов эре времени.
Science maudite tombe
Злая наука умирает,
Construite aux morts-vivants
Созданная живым мертвецам,
Cadence des secondes
Темп секунд
Récit de chiens méchants
Рассказывает о злобных псах.
Homme ou diable
Человек или дьявол,
Où diable est l'homme
Где дьявол - человек?
Homme ou diable
Человек или дьявол,
Où diable est l'homme
Где дьявол - человек?