Текст и перевод песни Open Water исполнителя Blessthefall
Open Water
Открытые воды
Love like a storm, like an ocean, endless
Любовь, словно буря, словно океан, бесконечна.
Love like a fire, like the world is burning
Люби как огонь, как будто мир горит.
Should've known better, should've known better
Как я мог не знать? Как я мог не знать?
But you see through all the lines and then
Но ты читаешь между строк, и затем
Prove I'm not like all of them
Доказываешь, что я не такой, как они все.
Should've known better, should've known better
Я должен был знать, я должен был знать!
If your love is just a dream, don't wake me up
Если твоя любовь - всего лишь сон, не буди меня,
It's hard enough to face the world alone
Так тяжело столкнуться с миром в одиночку.
If your love is just a dream, don't wake me up
Если твоя любовь - всего лишь сон, не буди меня,
It's hard enough to face the world alone
Так тяжело столкнуться с миром в одиночку.
You are the one I waited for, I knew it all along
Ты - та, кого я ждал, и я всегда это знал
(Knew it all along)
(всегда это знал)
You are the one I'm fighting for, I knew it all along
Ты - та, за кого я борюсь, я всегда это знал.
Love like a dream, like you're never waking
Любовь похожа на сон, словно ты никогда не просыпаешься,
Love like your last, like the sky is falling
Люби как в последний раз, как будто небеса рушатся.
Should've known better, should've known better
Как я могла не знать? Как я могла не знать?
But you see through all the lines and then
Но ты читаешь между строк, и затем
Prove I'm not like all of them
Доказываешь, что я не такая, как они все.
Should've known better, should've known better
Я должна была знать, я должна была знать!
You are the one I waited for, I knew it all along
Ты - та, кого я ждал, и я всегда это знал
(Knew it all along)
(всегда это знал)
You are the one I'm fighting for, I knew it all along
Ты - та, за кого я борюсь, я всегда это знал.
Sing me something that'll bring me to my knees
Спой мне что-то, что заставит меня стать на колени,
That'll put my mind at ease
Что успокоит меня.
Please tell me anything
Пожалуйста, скажи мне что-нибудь,
We can build this like a dream
Мы можем построить это как мечту,
Let's make believe, just you and me
Давай вообразим, только ты и я...
[x2]
(х2)
If your love is like a dream, don't wake me up
Если твоя любовь похожа на сон, не буди меня,
It's hard enough to face the world alone
Так тяжело столкнуться с миром в одиночку.
If this love is just a dream, don't wake me up
Если эта любовь - всего лишь сон, не буди меня,
It's hard enough to face the world alone
Так тяжело столкнуться с миром в одиночку.
If your heart stops beating, God rest my soul
Если твоё сердце перестанет биться, упокой, Господи, мою душу.
Dig this grave for two, can't live without you
Рой могилу для двоих, ведь я не смогу жить без тебя.
It's hard enough to face the world alone
Очень тяжело столкнуться с миром в одиночку.
If your heart stops beating, God rest my soul
Если твоё сердце перестанет биться, упокой, Господи, мою душу.
Dig this grave for two, can't live without you
Рой могилу для двоих, ведь я не смогу жить без тебя.
It's hard enough to face the world alone
Очень тяжело столкнуться с миром в одиночку.
You are the one I waited for, I knew it all along.
Ты - тот, кого я ждала, я это знала с самого начала...