Текст и перевод песни S.O.S. исполнителя Bligg

Ich sing dä Song

Я пою эту песню

für die Chind vom Zorn

Для детей от злости.

Sie rebelliered und sind verwirrt

Они бунтуют и запутались,

Sie sueched sich de Wäg usem Labyrinth

Они ищут выход из лабиринта,

Das Labyrinth händ mir kreiert

Лабиринта, созданного ими самими.

Ihrä Furscht isch gross

Их страх велик,

ihri Chance chli

Их шансы минимальны,

sie händ kei Führig

У них нет наставника

und kei Halt

И нет опоры.

Für chindlichi Ohre

Для детских ушей

z'vill Informationä

Слишком много информации.

sie gsehnd vor luuter Bäum kein Wald

Они не видят лес из-за деревьев.

Sie triibed ufem Ozean

Они дрейфуют по океану

dur Wind und Sturm

Сквозь ветер и шторм.

s'git wiit und breit kein Lüchtturm

Среди бескрайних просторов нет маяка.

Jedesmal wänn sie versueched

Каждый раз, когда они пытаются

über ihre Schatte z'springe

Перепрыгнуть через свою тень,

knippstirgend öpper s'Liecht us

Стремительно отворачиваются от света.

S.o.S - Sie schreied Hilfe

Спасите! Они зовут на помощь!

use i d'Wält aber keinä merkt's

Но никто в мире их не замечает.

S.o.S - Sie schribed Hilfe

Спасите! Они пишут о помощи

mit Neonschrift doch de Stift isch leer

Неоновым шрифтом, но ручка пуста.

Sie münd ach so gli scho erwachsä

Они так хотели бы быть уже взрослыми,

si i dem stetigä Wettbewerb

И вступить в постоянную схватку,

Und ohh ja... Sie konsumiered Betäubigsmittel

Но да... Они употребляют наркотики,

Wills ohni unuustehlich wär

Без них было бы невыносимо.

Hilfe! Ohh Hilfe

Помогите! О, помогите!

ich schreis i ihrem Namä

Я кричу их имена.

Hilfe sie bruuched eus Frauä wie Mannä

Помогите! Они нуждаются в матерях и отцах.

Sie triibed ufem Ozean

Они дрейфуют по океану

dur Wind und Sturm

Сквозь ветер и шторм.

s'git wiit und breit kein Lüchtturm

Среди бескрайних просторов нет маяка.

Jedesmal wänn sie versueched

Каждый раз, когда они пытаются

über ihre Schatte z'springe

Перепрыгнуть через свою тень,

knippstirgend öpper s'Liecht us

Стремительно отворачиваются от света.

S.o.S - Sie schreied Hilfe

Спасите! Они зовут на помощь!

use i d'Wält aber keinä merkt's

Но никто в мире их не замечает.

S.o.S - Sie schribed Hilfe

Спасите! Они пишут о помощи

mit Neonschrift doch de Stift isch leer

Неоновым шрифтом, но ручка пуста.